English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 8

Don't be mad. - huwag ka ng magalit.

A person who has a big sin. - ang taong napakalaki ng kasalanan.

How did you get hold of that book? - pano napunta sa iyo yon libro?

Did they say why? - bakit daw?

I'll send them away if you don't want to. - eh kung ayaw ninyo po eh di paaalisin ko na lang.

To this day. - hanggang sa araw na ito.

Bastard! - hayop!

You defiled my womanhood! - binaboy mo pagkababae ko!

Don't come close! - huwag kang lalapit!

I obeyed their wishes. - sinunod ko inutos nila.

Because I followed their orders. - dahil sinunod ko ang inutos nila.

So don't act clean. - huwag kang magmalinis.

I endured everything. - tiniis ko ang lahat.

Everything I could. - hanggang sa makayanan.

But they refused. - pero ayaw nila.

They refused to listen. - ayaw nilang makinig.

And you cannot let anybody know. - at huwag mong ipapaalam kahit kanino.

You're evil. - demonyo ka.

Hurry up, they might have arrived. - bilisan mo, baka nandiyan na sila.

And what are you going ask for in return? - at anong kapalit?

Is that right? - ah ganon?

You think it's that easy to leave me? - akala mo ganon ako kadali layasan?

You should be the one who is afraid of me. - ikaw ang dapat matakot sa akin.

Are you involved with her? - may relasyon ba kayo?

I barely even know her. - hindi ko siya kilala.

But she texted you a lot. - pero marami siyang text messages sa iyo.

Really? - ganon?

This habit of mine, is very well known by my associates. - ang ugali kong iyan, alam ng katrabaho ko.

I am awfully sorry. - paumanhin.

I just left it in one corner. - iniwan ko lang sa isang tabi.

A lot of times I thought I wouldn't make it. - maraming beses na akala ko hindi ko kakayanin.

And, yet, I'm still here. - pero, nandito pa rin ako.

You seem out of sorts. - kasi kanina ka pa wala diyan.

It's giving me the creeps. - kinikilabutan ako.

Anyone would've done the same. - kahit sino naman iyon din ang gagawin.

Have some food. - kain ka.

The food does look good. - parang masarap ang inyong ulam.

You still don't feel it's enough. - hindi ka pa rin makuntento.

I'll send you to school. - pag-aaralin kita.

Stay with us. - doon ka na lang sa amin.

Don't you have a smaller room than this? - wala ba kayong mas maliit na kuwarto dito?

I won't be here long. - hindi rin naman ako magtatagal eh.

Are my eyes deceiving me? - namamalikmata ba ako?

Lisa told me so much about you. - naikuwento na kasi kayo ni Lisa sa akin.

It's not amusing anymore. - hindi na nakakatuwa.

How could you easily forget? - ang bilis makalimot ha?

While I was dressing up. - nang magbihis ako.

Glad you're finally here! - Mabuti nandito ka na!

I know you by the way you smell. - amoy pa lang alam ko na ikaw iyon.

It's not much fun without you. - hindi naman masaya pag wala ka.

Why doesn't she just say it to our faces, right? - bakit hindi na lang niya sabihin sa atin ng harap harapan, di ba?

Can she tell you to your face that you've got bad breath? - sinabi ba niya sa iyo ng harap harapan na bad breath ka?

Coming from her? - sa kanya pa talaga nanggaling ha?