English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 72

The third listened readily. - ang pangatlo ay nakinig kaagad.

He found this pitiable. - nakita niyang kaawa-awa ito.

The talent is well hidden indeed. - ang talento ay nakatago talaga.

And then burst into a shriek of laughter. - at saka humagalpak ng tawa.

Water rolling from her skin. - tubig na umaagos mula sa kanyang balat.

My friends was visiting me. - binibisita ako ng mga kaibigan ko.

Nothing quite that drastic. - walang masyadong marahas.

He's just there. - andiyan lang siya.

And let out a deep sigh. - at nagpakawala ng malalim na buntong-hininga.

No more so than tonight. - hindi hihigit sa ngayong gabi.

I've become numb to it all. - naging manhid na ako sa lahat.

I'm aware. - alam ko.

This is appalling. - ito ay kakila-kilabot.

It wasn't built in a day. - hindi ito ginawa sa isang araw.

They haven't finished it yet. - hindi pa nila tapos.

Well, you've come to the right place. - mabuti, dumating ka sa tamang lugar.

It's all anybody seems to do here is sleep. - parang ang ginagawa lang ng kahit sino dito ay matulog.

It's a little bit impertinent. - medyo bastos.

Make sure you got your book. - siguraduhing nakuha mo ang iyong libro.

Just keep an eye on them. - bantayan mo lang sila.

Just have to be patient. - kailangan lang maging matiyaga.

I'd gladly stand against that window. - masaya akong tumayo sa tabi ng bintana.

I wish you wouldn't say things like that. - sana hindi ka magsabi ng mga ganyan.

Somehow, that made things worse. - kahit papaano, nagpalala iyon.

Feel so doubtful. - parang nagdududa.

And I will need even greater fortitude. - at kakailanganin ko ng mas malaking katatagan.

Could you stand a little further away, please? - pwede ka bang tumayo ng medyo malayo, please?

Food will be sufficient. - magiging sapat ang pagkain.

Sorry for my delay. - paumanhin sa pagkaantala ko.

We can't risk the money. - hindi namin maaaring ipagsapalaran ang pera.

Bring that chair over. - dalhin mo 'yang upuan.