English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 16

That's not going to be a problem - hindi naman mahirap gawin yon.

Are you serious? - seryoso ka ba?

My charm is powerful. - iba ang kamandag ko.

Are you nuts? - ano ka hilo?

Go tell her she's no good at ironing clothes. - puntahan mo siya sabihin mo sa kanya hindi siya marunong mamalantsa.

Her friends are cranky men. - eh matatapang po ang mga kaibigan niya.

Cranky, are they? - matatapang, pala ha?

You're so forgetful! - o makakalimutin ka naman masyado eh!

Open your mouth! - ngumanganga ka!

Crazy to hide it there! - nakita mo na iyan kalokohan mo kung saan saan mo mo nilalagay!

What if I lose it? - eh pano kung mawala?

You're gonna get paid. - siguro babayaran ka.

And if you disobey his will? - pag hindi ninyo ginawa ang bilin?

After several minutes. - maya maya.

Anything wrong with the trousers I ironed? - bakit po ba mayroon po bang diperensya iyon pantalon pinalantsa ko?

You said a mouthful! - marami kang sinabi kanina!

You mocked us. - inalipusta mo kami kaagad.

You haughty man! - masyadong matapobre ka eh!

A small matter. - wala pong kabagay bagay.

We're just neighbors. - eh magkakapitbahay lang tayo.

Everytime he visits, he brings presents. - tuwing dadalaw dito, may dalang regalo.

You must keep me happy. - dapat parati akong masaya.

But if not for me. - pero kung hindi naman dahil sa akin.

You wouldn't even have money. - eh hindi ka naman magkakaroon ng pera.

Don't sleep late. - huwag kang magpupuyat.

Maybe I'll do the same. - ganon na rin ang gagawin ko.

They all helped with the digging. - nagtulong tulong sa paghuhukay.

You brought a lot of presents. - tila marami kayong dalang regalo.

Come into the shade. - sumilong tayo rito.

It's your singing that matters. - ang pagkaawit mo ang maganda.

Jerry, ignore them. - Jerry, huwag kang makitungo sa kanila.

Did you notice how everyone was looking at us? - alam mo Ben ang pakiramdam ko kanina ay sa atin dalawa nakapako ang tingin ng lahat.

People are so curious. - ang tao nga naman ano napakausyoso.

Stop teasing me. - hu tinutuya mo yata ako.

Can you stop people from gossiping? - matitigil mo ba ang bibig ng mga tao?

Aren't you just being flippant? - baka ikaw ang nagbibiro?

What's on your mind? - anong iniisip mo?

In my time. - noon kapanahunan ko.

Are we pushing through? - ano tuloy tayo sa pinagusapan natin?

What about that woman who lives there? - at ang isa pang inaalala ko yon babaeng kasama niya sa bahay?

Tell him to meet us later. - sabihin mo sa kanya magkita tayo mamaya.

Where've you been? - saan ka nanggaling?

How do I look? - bagay ba sa akin?

Naughty girls. - mga pilya kayo ha.

What's going on? - anong ibig sabihin nito?

Whatever you wish, Anna. - ikaw ang bahala, Anna.

Let her do it. She knows where everything is. - hayaan mo siya. tutal alam  niya kung saan nakalagay ang mga bagay bagay rito.

This boy seems better now. - aba magaling galling na pala ang batang ito eh.

If we didn't meet. - marahil kung hindi mo ako nakilala.

You're in a foul mood. - init naman iyan ulo mo.

But I thought.- ang akala ko ay.

You thought wrong. - nagkamali ka ng iyong akala.

I came from your house. - nanggaling na ako sa iyong bahay.

It's just as well. - mabuti na nga siguro yon ganon.

I'm only telling you what my eyes saw. - sinasabi ko lamang po ang nakita ng aking dalawang mata.

Do you wonder why I came to you? - hindi ka ba nagtataka kung ba't sa iyo ko lumapit?

Are you going on a trip? - magbibiyahe ka pa?

I'm glad to be able to help. - natutuwa nga ako nakakatulong ako.

But there is no reason to hide. - pero hindi mo na kailangan magtago.

You're of age. - nasa edad ka na.

We've prepared a room for you. - nakahanda na ang kuwarto  ninyo.

There's bound to be trouble! - marahil may malaking mangyayari!