English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 47

Stop it, you might hurt each other. That's enough. - baka magkasakitan kayo. tama na 'yan.

Your dad is coming. - nandiyan na 'yan dad mo.

It smells good here. - ang bango naman niyan.

I know, so let's eat. - oo nga, kaya kumain na tayo.

This is ours now? - atin na 'to?

Jeff, has your sister called you yet? - Jeff, tumawag na ba ang kapatid mo ?

She said she's going on vacation in Italy with Carol. - eh ang sabi magbabakasyon daw sa Italy kasama si Carol.

She's going to Italy? - Italy naman ngayon?

She was just in London last month. - noon isang buwan nasa London.

Is she planning to travel the world? - aba may balak po yatang ikutin ang mundo?

She's a nurse in the states, and she's earning a lot. - nurse sa amerika at ang lakas kumita.

She can buy all the things she wants. - lahat ng gustuhin niya nabibili niya.

She even married a kind american. - at nakapag-asawa pa ng mabait na kano.

He's a good person. - mabuting tao.

And I will not trade this for anything else. - at hinding-hindi ko ito ipagpapalit sa kahit na ano pa.

Thank you because you loved it. - salamat din at nagustuhan mo.

Thank you for the delicious beef shank stew. - salamat sa masarap na bulalo ha.

Who is she then? - sino na naman iyan?

So, see you tomorrow? - o ano, kita tayo bukas?

You will know it when the right time comes. - malalaman mo rin 'yon pagdating ng panahon.

My happiness reverted back. - bumalik ang dati kong saya.

When I figured out he was free. - nang malaman kong malaya na siya.

I know there's still hope. - alam kong may pag-asa pa.

I know I could still find the courage. - alam kong magkakaroon din ako ng lakas ng loob.

Ann! as early as now. - Ann! dapat ngayon pa lang.

What brings you here? - bakit ka nandito?

How can I describe. - paano ko nga ba mailalarawan.

Aren't you coming here? - hindi ka ba pupunta dito?

I'm afraid I couldn't come. - hindi talaga pwede eh.

And I have known him. - at kilala ko na siya.

He knows all my secrets as I know his. - alam niya lahat ng aking sikreto at gayon din ako sa kanya.

I think he's done eating. - baka tapos ng kumain.

He ate a lot. - sobrang busog eh.

I can't  move, I'm too full.- hindi nga ako makakilos, sa busog.

You can't move? - hindi makagalaw?

Really? Let's see. - ah? sige.

I thought you can't move? - akala ko hindi ka makagalaw?

And the two of you. - kayong dalawa.

Desserts. - panghimagas.

Which is very sweet! - ay kay tamis-tamis!