English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 45

Oh, it's nothing. - o, wala ito.

I see. - ah o, sige.

You're not ordering anymore? - hindi na kayo o-order?

Ah...you're ordering from somewhere else? - ah...may iba na kayong ino-orderan?

Aren't we making any more candy? - hindi na po ba tayo gagawa ng kendi?

I have something for you. - may ibibigay po ako sa inyo.

Remember I said that I'll take care of you? - di ba sabi ko sa inyo ako ang mag-aalaga sa inyo?

Is that your new business? - iyan na ba ang bago mong negosyo?

It's ours. - atin 'to.

We would not have been able to apprehend you. - hindi ka na namin mahuhuli.

Can you forgive me for everything I did, mom? - nay, mapapatawad ninyo pa po ba ako sa nagawa ko?

There's no relief in sight for you. - wala ka ng kawala ngayon.

Why wouldn't I? - pwede ba naman hindi?

I can't turn my back on you. - hindi kita matitiis.

No matter how wrong you are. - kahit ano pang gawin mo.

What's important is you and Jean are safe now. - ang importante ngayon ligtas na kayo ni Jean.

So will you be coming here? - ano pupunta na ba kayo dito?

Are you sure you're ready to go back to school? - sigurado ka bang kaya mo ng pumasok?

No, you can't. - hindi, mo kaya.

After all I've been through. - pagkatapos po ng pinagdaanan ko.

I feel like I can take on anything. - kayo ko na pong lahat eh.

How did you find out about that? - paano mo nalaman iyon?

Miriam told me about it. - sinabi sa akin ni Miriam.

Why are you suddenly so concerned for Andy? - bakit ka naging concerned kay Andy?

The kid might have committed a lot of mistakes. - siguro nga maraming pagkakamali ang nagawa ng batang 'yon.

He fought for the right thing. - tama ang ipinaglaban niya.

Even though I've caused you a lot of problems. - kasi po kahit ang dami ko na pong binigay na problema sa inyo.

With your help, I got through them all. - kinaya po pa rin natin ito.

You take after me. - manang-mana ka talaga sa akin.

Am I smart like you? - dahil po ba matalino ako?

Not only that. - hindi lang iyon.

But they turn out to be wrong. - pero mali pala.

Sometimes we do things that we think are right. - minsan may nagagawa tayong bagay na akala nating tama.

It's not only about that. - hindi lang naman tungkol doon.

You are a good person. - isa kang mabuting tao.

I learned from you. - tinuruan mo ko.

Let's put this first. - ito po muna.

We also have an award? - pati kami may award?

Because the problems won't stop. - kasi hindi naman matatapos ang problema eh.

We will always face them together. - sama-sama nating haharapin 'yon.

When you get tempted. - kapag natukso ka.

Because he made it through. - kasi kinaya niya iyon.

But it wasn't easy. - pero hindi madali.

You always want someone to clean up after you! - paglilinisin mo pa ko eh!

You're pissing me off! - naiinis na ko ha!

I'm that age, she still pees in bed? - ang tanda-tanda na, umiihi pa sa kama?

She needs understanding and patience. - kailangang niya ng pangunawa at saka pasensya.

She's causing a ruckus. - nagwawala na siya doon.

Why did my friend end-up in this conversation? - bakit napunta sa usapan ang friend ko?

No  more backing down. - wala ng urungan 'to.

It wasn't fair for him. - hindi iyon dapat para sa kanya.

That's why he pushed you. - kaya tinulak ka niya.

He wouldn't have to hurt you anymore. - para hindi ka na niya nasaktan.

I would've discouraged him from loving you. - lalo ko siyang pipigilan mahalin ka.

He didn't think of what was right or wrong. - hindi na niya naisip kung tama o mali.

You will remember him. - maaalala mo siya.

And how much he loved you. - kung gaano ka niya minahal.

Because in the end. - sa bandang huli.

He was sincere with his love for you. - naging totoo siya sa pagmamahal sa iyo.

Angie loved me. - minahal po ako ni Angie.

And I love him so much. - mahal na mahal ko po siya.

You got involved in this. - nadamay ka pa dito.

I wanted to be there for Almira. - dinamayan ko lang si Almira.

Because I will do it. - kasi gagawin ko.

You will do that for me? - gagawin mo 'yon para sa akin?