English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 77

Send him home. - pauwiin mo na siya.

Sent him home. - pinauwi siya.

Isn't the house locked? - hindi ba nakalock ang bahay?

This couldn't be good. - hindi ito maaaring maging mabuti.

Hopefully we get in. - sana makapasok tayo.

Do you want to leave then? - gusto mo bang umalis pagkatapos?

It isn't that dirty. - hindi naman ganoon karumi.

I'm rushing. - nagmamadali ako.

It's dusty. - ito ay maalikabok.

Too dusty. - masyadong maalikabok.

I liken it to cooking food. - inihahalintulad ko ito sa pagluluto ng pagkain.

I've had people come up to me. - may mga taong lumapit sa akin.

Quite honestly. - sa totoo lang.

I knew you'd come someday. - alam kong darating ka balang araw.

All of this need not be so. - ang lahat ng ito ay hindi kailangang ganoon.

Whereabout's are you from? - taga saan ka?

Are we allowed to go in? - pwede ba tayong pumasok?

Are we allowed to go in yet? - pwede na ba tayong pumasok?

But then I got scared away. - ngunit pagkatapos ay natakot ako.

That's one my brother know. - 'yan ang kilala ng kapatid ko.

That's one my brother knows. - 'yan ang alam ng kapatid ko.

The handle came off. - natanggal ang hawakan.

You don't actually suspect me? - hindi mo talaga ako pinaghihinalaan?

Won't you come? - hindi ka ba sasama?

Was upon me. - nasa akin.

Couldn't care less about Jay. - wala akong pakialam kay Jay.

I couldn't look away. - hindi ako makatingin sa malayo.

I broke into a sweat. - pinagpawisan ako.

It has grown so big. - ito ay lumaki nang malaki.

Oh, what movie did you go see recently? - oh, anong pelikula ang napanood mo kamakailan?

I will watch the movie before then. - manonood muna ako ng sine.

She said she hasn't decided yet. - sinabi niya na hindi pa siya nakakapagdesisyon.

The cause is all in me. - nasa akin lahat ang dahilan.

That's so, isn't it? - ganun naman, di ba?

Whereabouts did you find it? - saan mo ito natagpuan?

You still don't trust me, not even for now? - wala ka pa ring tiwala sa akin, kahit sa ngayon?

They sicken... - nagkasakit sila...

How far can I go? - hanggang saan ako makakarating?

I'll meet you out front. - magkita tayo sa harapan.