English Tagalog Phrases Part 2

English Tagalog Phrases like a story 37

Say you're busy with something else. The next time. - sa susunod huwag kang papayag na. sabihin mo may ginagawa ka.

I need a computer. - ako gusto ko ng computer.

Ask Rey's permission first. - sige sabihin ko kay Rey.

Angie, go slow on the meat. - Angie, hinay hinay sa karne.

Susan, get me a glass of water. - Susan, pahingi ng tubig.

I can't find any here in Cubao. - wala rito sa Cubao eh.

Kindly get them. - pakikuha naman o.

She might misplace them. - baka mawala eh.

Alyssa, serve some more rice. - Alyssa, kanin nga.

Elena, go get some rice! - Elena, kanin!

The eggs, we'll profit nothing if they get broken. - tapos 'yon itlog, ingatan ninyo mabasag 'yan wala na tayong kikitain.

I brought her home to help me out with Julie. - kaya ko siya pinatira dito para may katulong akong mag-alaga kay Julie.

I was just asking a favor from her! - bakit nakikisuyo lang naman ako kay Aubrey ha!

Cleaning up your room you call that a favor? - pati paglilinis ng kuwarto pakikisuyo?

You promised to hire a new househelp after Eva left. - sabi mo ng umalis si Eva kukuha ka ng bagong katulong.

You already took in Ivy, why bother with a new househelp? - bakit ako kukuha ng bagong katulong, siniksik mo na nga dito si Ivy?

You think the house is big enough to accommodate another househelp? - nagsisiksikan na nga tayo kukuha pa ako ng katulong?

Janica is not a househelp! - hindi katulong si Janica!

You don't pay Hazel wages. So stop treating her like a servant! - hindi mo sinuswelduhan si Hazel. kaya huwag mo siya utus utusan ha!

She eats here, takes her baths here. - dito siya kumakain, dito siya naliligo.

Who buys our food? - sino bang bumibili ng pagkain?

Who pays for the water bill? - sino bang nagbabayad ng tubig?

You didn't have to bring home that woman in the first place. - unang una hindi mo dapat dito pinatira 'yan Lisa na 'yan.

I have the right. This is my house. - may karapatan ako. bahay ko ito.

Jenny's preparing your breakfast. - hinahanda na ni Jenny ang almusal ninyo.

But don't hurt each other because of other people. - pero hindi dapat kayo nag-iiringan dahil sa ibang tao.

Tell Bert to move out. - paalisin mo na si Bert.

How can you ask Cherie to leave when she's taking care of you? - paano ninyo paaalisin si Cherie eh siya ang mag-aalaga sa inyo?

We can hire Ogie's househelp. - pwede natin kunin 'yon katulong ni Ogie.

How can you be so ungrateful. - napakawalang utang na loob mo naman.

Never speak to me that way. - huwag mo akong pagsasalitaan ng ganyan.

I do my best to please you, but I never amount to anything. - lahat na lang ginagawa ko para ma-please kayo, ginaganito ninyo pa rin ako.

What else do you want me to give you? - ano pa ba naman ang gusto ninyong gawin ko?

You treat me like a dog. - kung tratuhin ninyo ko para akong aso.

Just because I'm like this. - bakit porke't ba ganito ako.

You haven't gotten over that, have you? - hanggang ngayon ba iyon pa rin ang binabato ninyo?

And you're still benefitting from it until now. - na hanggang ngayon pinakikinabangan ninyo.

Yet it's never enough for you. - hindi pa kayo makontento.