Pequeño lobo arrepentido.

9. Lao Yuan.

Aclaración: Antes se mencionó al amigo de Qin Chi como «Lao Yuan» o «Viejo Yuan» Bueno, podría decirse que significan lo mismo. Ya que Lao Yuan, significa «Viejo Yuan» si se hace una traducción más directa. «老» es un término comúnmente utilizado en chino para referirse a personas mayores o ancianas como una forma de respeto.

...

Antes de las doce de la noche, después de que Zhang Zhi se durmiera, Lao Yuan, sucio y cansado, llegó finalmente a la casa de Qin Chi.

Al encontrarse con Qin Chi, extendió los brazos y exclamó con alegría:

—¡Jajaja, Xiao Qin, cuanto tiempo sin vernos! ¡Ven, deja que tu hermano mayor te dé un abrazo!

Qin Chi abrazó a Lao Yuan y le dio unas fuertes palmadas en la espalda.

Estaba aliviado de ver que esta persona todavía estaba viva.

Lao Yuan tenía la tez morena y un cuerpo alto y robusto, lo que le daba una apariencia atractiva. Sin embargo, tenía una cicatriz de unos diez centímetros en la cara que lo hacía parecer un poco feroz. A pesar de eso, irradiaba una masculinidad innegable, como un verdadero alfa, en contraste con Wei Zhinan, que era más delicado y femenino.

Lao Yuan tenía un personalidad franca y generosa, pero también tenía el defecto de descuidar los detalles y no preocuparse por su apariencia. A veces parecía un mendigo, ¿así que omega lo querría?

En ese momento, Lao Yuan llevaba un abrigo gris sucio y roto, además de zapatos de senderismo viejos y agujereados. Se movía por la sala masticando semillas de calabaza y su aspecto, en general, era bastante desaliñado.

—Hermano, tu casa es bastante linda, tienes buen gusto.

Qin Chi sonrió y asintió ante el comentario de Lao Yuan sobre su casa. Le sirvió una taza de té y le dijo en voz baja:

—Habla más bajo, mi pareja está durmiendo.

Lao Yuan se sentó en el sofá y encendió un cigarrillo.

—La última vez que vine a verte, no pude ver a tu esposo. Me dijiste que estaba trabajando y no me dejaste conocerlo.

Qin Chi también se sentó en el sofá y sonrió.

—La próxima vez, definitivamente te lo presentaré.

Antes, Qin Chi se sentía avergonzado de Zhang Zhi, quien no era tan dulce ni hermoso como Zhang Leyue, y nunca lo presentó a sus amigos, a pesar de que Zhang Zhi era una persona muy talentosa.

Lao Yuan había venido solo porque sus otros compañeros decidieron ir al zoológico por la noche para ver los pandas gigantes sin tener que pagar la entrada.

Después de charlar un rato, Lao Yuan finalmente abordó el tema principal.

—Hermano, puedo conseguirte el arma que quieras, pero primero dime qué planeas hacer.

Qin Chi tomó un sorbo de té y dijo con calma.

—Lao Yuan, hemos pasado por momentos difíciles juntos, así que no te ocultaré nada. Si me crees, genial, pero sino, no le cuentes de esto a nadie.

Al ver que Qin Chi no estaba bromeando, Lao Yuan se puso serio.

—Dilo, siempre y cuando me informes, no se lo contaré a nadie.

Qin Chi asintió con la cabeza y tomó la computadora que ya había preparado.

—Lao Yuan, eres experimentado y sabes mejor que nadie lo maravilloso que es este mundo. Por eso solo te diré a ti sobre este asunto, si alguien más se entera, pensarán que estoy loco.