My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 36- Returning to Colorado*

"Geanta mea!" am strigat eu surprinsa cand am realizat ce se intampla. Toate pozele mele erau acolo impreuna cu biletele de avion. Puteam sa simt cum ma albesc la fata.

"Hei!" a strigat Alex dupa un agent de paza care trecea pe langa noi. "Avem nevoie de ajutor aici!"

Omul s-a uitat la noi. "Scuze, sunt in pauza." a spus dupa care a intrat in baie.

"Ce naiba?" am intrebat eu uitandu-ma la ambii baieti. Amandoi s-au uitat la mine surprinsi.

"Nu-ti fa griji, ma ocup de asta. Voi doi stati aici." a spus Cole pornind dupa omul care mi-a luat geanta.

"Stai, Cole!" am tipat eu. Daca o sa piarda zborul pentru ca fuge dupa lucrurile mele?

"O sa aiba nevoie de ajutorul meu." a spus Alex luand-o si el la fuga.

"Nu, Alex, stai!" am strigat eu dar deja se pierduse in multime. "Asta e ridicol!" am spus eu trantind din picior.

"E vreo problema, domnisoara? Pentru ca nu va pot lasa sa faceti o scena aici."

M-am intors pentru a vedea un alt agent de paza stand langa mine. Era incruntat si cu mainile incrucisate la piept, ceilalti pasageri stand in spatele lui si holbandu-se.

"Ce?" am spus eu inspirand adanc pentru a ma calma. Nu trebuia sa imi vars furia pe el; nu stie ce s-a intamplat.

"Ce-ar fi sa va escortez afara, domnisoara." a spus el, apucandu-ma de brat.

"Nu!" am spus eu eliberandu-ma din stransoarea lui. "Este o problema! Cineva tocmai mi-a luat geanta. Nu e treaba voastra sa va asigurati ca nu se intampla asa ceva? Pentru ca securitatea aeroportului e varza. Cei doi prieteni idioti au plecat sa-l opreasca. Putem sa pierdem zborul!"

Gata cu controlul nervilor.

Socat, omul statea langa mine cu gura usor deschisa.

"Deci, Brad?" am intrebat eu holbanu-ma la placuta cu numele sau. "O sa faci ceva?"

La auzirea numelui lui, barbatul a intrat in actiune."Imi pare rau domnisoara. Cum va numiti si cum arata barbatul care v-a furat geanta?"

"Numele meu e Jackie Howard, si nu am reusit sa il vad prea bine, dar e inalt si poarta o sapca albastra. Are geanta mea Nike violet. Si probabil sunt 2 idioti blonzi pe urmele lui care incearca sa-l prinda."

Brad a aprobat din cap apoi a apasat pe butonul de vorbit de la statia sa walkie-talkie. "Avem o problema la terminalul B. Geanta violet a unei domnisoare a fost furata de un barbat inalt cu sapca albastra, si in acest moment sunt 2 blonzi care incearca sa il prinda."