My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 45- Romeo and Juliet 1.

„Ay! Orele in care esti trist par mai lungi. Tatal meu a descoperit asta?" a spus Danny ridicandu-si o mana la inima. Cealalta tinea un script.

„Chiar a facut-o. Ce tristete ii ingreuneaza orele lui Romeo?" a spus Isaac, dand din maini intr-un mod nebunesc.

„Multumesc lui Dumnezeu ca nu joci in piesa." Am mormait in directia lui si mi-am scuturat capul rusinata.

Eram la jocul de baseball al lui Alex, Danny, Isaac si cu mine, stand pe bancile metalice care s-au infierbantat de la soarele de pranz. Prietenul meu era undeva departe in teren, iar eu abia puteam sa il vad cu soarele care imi intra in ochi.

„Nici daca nu le ai, tot le face mai scurte." A recitat Danny. Cand Isaac nu a raspuns pentru ca era atent la joc, Danny l-a inghiontit intr-o parte.

„Oh um-indragostit?" a spus el rapid uitandu-se in copia dupa script. Danny a dat proba pentru rolul lui Romeo in piesa de vara si il forta pe Isaac sa il ajute sa repete.

Danny a oftat dramatic precum Romeo, „Pana peste cap."

Isaac s-a ridicat incantat cand o minge a sarit la verisorul sau. „A prins-o?"a intrebat el. „Nu pot sa vad din cauza soarelui."

„Huh?" am raspuns eu incercand sa imi dau la o parte gandurile.

„Las-o balta, nici macar nu esti atenta." A mormait Isaac si s-a asezat din nou pe banca.

„Nici tu nu esti." I-a spus Danny nervos.

„Oh la naiba, scuze." A spus Isaac uitandu-se din nou la script. „De dragoste?"

„Pana peste cap dupa ea, pentru ca sunt indragostit de ea." A recitat Danny fara sa se uite pe hartie.

„Da!" a spus Isaac uitandu-se din nou pe teren. „Asta a fost a doua sau a treia ratare?"

„A doua cred." Am spus eu absenta. Echipa lui Alex a inceput sa alerge spre margine.

Isaac si-a dat ochii peste cap. „Nu prea esti fana baseball?"

„Asta nu e adevarat. Ii iubesc pe Yankee. Doar ca-."

„-se gandeste doarla Cole." M-a intrerupt Danny, „Iar tu tot uiti ca trebuie sa citesti acel script dat naibii. La naiba Isaac, esti un Benvolio oribil." S-a plans Danny.

„Hei!" a strigat Isaac in acelasi timp cu mine.

„Mintea mea nu e la Cole." Am spus eu aparandu-ma.

„Iar eu sunt un actor chiar bun. Castigator al Academy Award, multumesc mult." A spus Isaac fluturandu-si degetul in fata lui Danny.

„Singurul premiu pe care te-as vedea castigandu-l ar fi unul pentru remake-ul filmului Dumb and Dumber ." i-a spus Danny varului sau. „Si crezi ce vrei Jackie, dar ai fata aceea nebuna inca de cand ati iesit din dulap."

„Ce ai spus?" a intrebat Isaac.

„Nu! Nu e asa." Am mormait intorcandu-ma spre Isaac.

„Desigur." A spus el dand din sprancene.

Exact de asta ma temeam, si de ce nu ma puteam concentra la joc. Dupa ce l-am calcat pe Cole pe picior, a deschis usa sa plece in ciuda protestelor lui Benny. A spus ca dusul lui e pornit si nu vrea ca apa sa se faca rece. Danny, care cauta pe cineva cu care sa repete, ne-a vazut pe amandoi iesind din camera aceea mica.

Eram ingrijorata ca va spune tuturor ca ne-a vazut pe amandoi acolo, si toata lumea va crede ceva desi n-am facut nimic. Si apoi, ce ar crede Alex daca ar afla?

„Serios, nu e asa!" am obiectat eu. „Danny, l-ai vazut si pe Benny iesind de acolo. Spune-i."

„Ewww, ce naiba afacut el acolo cu voi doi? E dezgustator. Cu siguranta e nevoie de acord parental. Saracul Benny, va fi traumatizat pe viata."

„Ne jucam ascunsa." Am spus eu incepand sa ma panichez. „Haide Danny, spune-i adevarul.

„Nu stiu Jackie," a spus el ranjind. „Cole nici macar nu avea un tricou pe el."

Isaac si-a indreptat degetul spre mine. „Pai asta e obraznic." Si-a pus mana pe piciorul meu si a inceput sa imi mangaie pielea. „De ce nu am fost invitat?"

„Dumnezeule esti dezgustator." Am spus eu dandu-i mana la o parte.

„I-ai sfasiat tricoul cu dintii?" a intrebat el dand din sprancene.

„Se pregatea sa faca un dus!" am explodat eu. Cateva femei s-au intors incruntate spre mine.

Ambii baieti s-au uitat la mine dupa care au inceput sa rada. „E atat de amuzant sa vad cum te zbati." A spus Isaac iar eu l-am plesnit pe umar.

„Doar glumeam Jackie." A spus Danny stergandu-si lacrimile.

„N-a fost buna." Am spus eu morocanoasa incrucisandu-mi bratele. M-am uitat in jos la joc, refuzand sa ma uit la vreunul din ei.

„Haide Jackie," a spus Isaac punandu-si o mana pe bratul meu. „Doar glumeam."

Le-am aratat limba si am continuat sa urmaresc jocul.

„O sa ma ignori toata ziua? Pentru ca pot sa fiu destul de enervant daca vreau." A spus Isaac piscandu-ma de obraz repetate ori.

I-am impins mana si am raspuns. „Sigur ca o sa fac asta. Acum taci, Alex e acolo."

Toti trei am stat in liniste si l-am urmarit pe Alex primind o lovitura de pedeapsa. S-a rostogolit drept si a ajuns pana la a doua baza inainte ca el sa poata merge sa ia mingea.

„Hai Alex!" am strigat entuziasmata sarind in tribuna.

„Oh Alex!" a strigat Isaac intr-o voce pitigaiata. „Esti atat de sexi incat m-am ascuns in dulap cu fratele tau mai mare."

Danny s-a innecat cu aer incercand sa nu rada. M-am intors si l-am plesnit din nou pe Isaac.

„La naiba femeie! O sa imi lasi o rana." S-a plans el masand locul lovit.

„Pai, macar atunci o sa simt ca am facut o realizare astazi." Am spus asezandu-ma la loc si am urmarit urmatorul jucator.

Telefonul lui Danny a inceput sa sune cu melodia Summer Love a lui Justin Timberlake. „Hei baby." A raspuns el.

Isaac s-a prefacut ca isi baga un deget pe gat.

_______