My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Capitolul 23

Primul lucru care mi-a venit in minte dupa ce m-am trezit dimineata urmatoare a fost la naiba.

Dana m-a sarutat.

Eu am sarutat-o pe Dana.

... iar Jackie ne-a vazut.

Sarutul in sine nu a fost atat de rau. De fapt, a fost chiar bun.

La inceput am fost putin socat de ceea ce a facut Dana. Am incercat sa ma retrag dar ma tinea blocat acolo cu mainile sale dupa gatul meu. Mi-a luat un moment dar dupa ce m-am relaxat cu ideea ca sarut pe cineva care nu e Jackie, m-am simtit bine. Serios, Dana stia exact ce sa faca.

Dar apoi am simtit-o: privirea lui Jackie pe spatele meu. Nici nu a trebuit sa ma intorc ca sa imi dau seama ca ea era.

Stiind ca i-am captat atentia m-a facut sa ma simt uimitor. Adevarul e ca, de cand am veit in New York, m-am simtit atat de lipsit de putere in jurul ei. Zambetul ei ma facea si pe mine sa zambesc. Sunetul voci ei ma facea sa imi aplec capul si sa ascult. Si cand se uita la mine printre genele dese aratand mai inocenta ca niciodata? Dumnezeule, ma innebunea. Dand la o parte tot ce s-a intamplat intre noi- cuvintele grele, certurile, despartirea, doi ani de tacere intre noi- Jackie Howard avea inima mea, si nu puteam face nimic in legatura cu asta. Eram cu adevarat indragostit de ea.

...ceea ce era nasol. Intre atitudinea ei bipolara si iubitul-caruia-nu-trebuie-sa-ii-pronuntam-numele, incepeam sa cred ca sunt singurul care simte asta.

Sarutand-o pe Dana a schimbat asta. Atentia lui Jackie s-a intors la mine- nu la slabanogul ala ratat care credea ca e de neinvins- si in sfarsit, roata s-a intors.

Dar acum ca adrenalina de aseara a trecut, nu mai eram atat de sigur. Senzatia de putere si control a trecut, fiind inlocuita cu regret si ingrijorare. Daca sarutul cu Dana a indepartat-o pe Jackie si mai tare?

La naiba, ce am facut?

Inainte sa ma pot ingrijora mai mult, m-am ridicat din pat si mi-am pus un tricou. Daca trebuia sa fac fata acestei zile, aveam nevoie de cafea chiar acum.

"Buna dimineata, Cole," m-a salutat Jackie can am intrat in bucatarie.

M-am uitat in sus, uimit. Statea langa cuptor, un sort agatat de soldurile ei, iar mormanul din mijlocul camerei era micul dejun. Era o gramada urioasa de clatite, un bol cu oua, o farfurie unsuroasa cu bacon si o cutie de gogosi. Putin mai jos era suc, lapte si o masina de espresso.

"Um, neata." am raspuns cumva confuz.

"Ti-e foame?" a intrebat zambindu-mi. "Am facut cate putin din toate.

Mi-am inchis ochii si i-am redeschis pentru a ma asigura ca nu visez. De ce oare parea atat de... entuziasmata? Jackie nu trebuia sa fie fericita acum. Trebuia sa fie ingrijorata in legatura cu mine si Dana. Unde era gelozia?

"Um, da." am luat farfuria putin ezitant, inainte sa ma servesc cu niste oua si bacon."Multmesc." am mormait si m-am asezat. Pe partea cealalta a mesei, Jackie se uita la mine cum iau prima gura

"Bun?"

Am aprobat din cap. 

"Grozav, ma bucur ca iti place. Trebuie sa ai stomacul plin inante sa plecam."

"Mergem undeva?" am intrebat cu gura plina.

"Tii minte acel tur al New York-ului pe care ti l-am promis?" a intrebat. "Pai, de vreme ce vei sta aici o perioada, le luam pe rand. Azi te duc la cladirea Empire State. Asigura-te ca te imbraci sport. O sa ai nevoie."

"Ok?"

Ce naiba se intampla? Toata conversatia m-a facut confuz.

"Grozav! Ma duc sa ma pregatesc. Ne intalnim intr-o ora in sufragerie?"

Jackie a iesit din bucatarie inainte sa ii pot raspunde. Cand a plecat, mi-am trantit furculita si am fugit la varul meu.

"Isaac, Isaac! Trezeste-te!"am exclamat in timp ce imi tranteam talpile pe jos. "Ceva ciudat tocmai s-a intamplat."

"Ai avut primul tau vis umed? Ce dragut."

M-am oprit.

Brooke era in varful patului lui Isaac numai in sutien si chiloti. "Dumnezeule." am spus uitandu-ma deoparte cat mai repede posibil. "Pune niste haine pe tine, nu vrei?"

"Isaac e in dus." a spus, ridicandu-si rochia de aseara de pe jos si punand-o pe ea.

"Corect, multumesc." m-am intors spre scari cu intentia de a ma departa de Brooke cat mai repede posibil.

"Stai, poti sa ma inchei?" Brooke s-a intos cu spatele ridicandu-si parul.

Pentru Dumnezeu, vorbea serios?

Am mormait dar am apucat fermoarul si l-am ridicat cat mai repede posibl.

"Deci ce voiai sa ii spui lui Isaac?" a intrebat asezandu-si rochia.

"Nimic, nu mai conteaza." am spus. Nu aveam chef de Brooke si tachinarile ei. "Este micul dejun in bucatrie daca vrei sa mananci inainte sa pleci."

"Multumesc, vrei sa mi te alaturi?"

"De fapt, deja am mancat. Merg undeva cu Jackie asa ca trebuie sa fac dus inainte sa plec."

Brooke a ridicat o spanceana. "Mai, mai. Cine a avut dreptate? Eu am avut."

"Inca nu sunt sigur." am rapuns. "S-a comportat foarte ciudat azi dimineata."

"Gelozie." a cantat Brooke. "Apropo, cum a fost sarutul de aseara cu Dana? Mi s-a parut destul de fierbinte." a ranjit.

Mi-am scuturat capul si am inceput sa cobor scarile, ignorandu-i intrebarea. "Bucura-te de drumul rusinii." i-am spus. 

Brooke a ras. "Nu e nimic rusinosla asta. O sa il privesc ca pe un drum de cucerire."

M-am holbat la Brooke socat in timp ce ea dadea din sprancene. "Wow, prea multe informati." a spus dar un mic zambet mi s-a format pe buze. Uneori Brooke imi aducea aminte de mine.

Doamne cat de greu a fost.

Daca sunt litere lipsa sau cuvinte combinate, va rog sa ma anuntati ca sa corectez. Mi s-a stricat incarcatorul de la laptop si a trebuit sa scriu la calculator iar tastatura asta imi da batai de cap.

Ma rog, scuze pentru greseli. ^^