My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 9-Stupid Cute Boy

"Nu am mai fost niciodata atat de geloasa pe cineva."a anuntat Heather.

Era sambata noaptea si stateam pe patul meu mancand popcorn si asteptam ca Riley sa isi faca aparitia.Tocmai le-am terminat de povestit cum Cole mi-a facut turul fermei ieri.

"Geloasa pentru ce?"a intrebat Riley in timp ce intra in dormitorul meu,onorandu-ne cu prezenta ei.

"Hei,fato,"a salutat Kim dandu-se jos din pat pentru a o ajuta pe Riley cu bagajul ei."Lasa-ma sa te ajut cu asta."

"Oh,nu am nevoie de ajutor.Am acest gentleman aici care se ocupa cu asta."Riley a impins usa inapoi dand la iveala un Isaac zambitor.El a stat in spatele ei cu o geanta roz pe umar.

"Oricand,babe."a spus el inainte sa ii faca cu ochiul lui Riley si sa ii lase geanta jos.

"Isaac!Lasa fetele in pace!"a tipat Katherine de jos.

"Pai,"a inceput Isaac intorcandu-se spre Riley."Daca te simti cumva singura in seara asta,poti oricand sa bati la usa mea."Si cu un zambet mare si obraznic a pornit tantos spre camera lui.

"Oh,Doamne,"a oftat Riley si a inchis usa de la dormitor."Pur si simplu ii iubesc pe baietii Walter."

"Stiu nu?Si asculta asta,Jackie a fost la o intalnire cu Cole!Tocmai ce a terminat de povestit."

"Nu a fost o intalnire,Heather.El doar s-a simtit prost pentru ca varul sau a fost un magar cu mine asa ca mi-a aratat imprejurimile."am spus eu.

"Da,dar turul ala a fost calare pe un cal si ati apusul impreuna."m-a contrazis Kim."Asta sigur se face la intalniri."

"Bai,Cole are prietena."le-am amintit eu.

"Calare ai spus?Vreau sa aud povestea asta."Riley s-a asezat langa noi si se uita la mine asteptand sa ii spun ceva.

"Nu uita de inotatul la cascada."a adaugat Heather.

"Ce?!"Riley practic a tipat.

"Ei haide,nu vreau sa spun din nou."m-am incruntat eu."Ce s-a intamplat cu Grease?Iubesc filmul ala."

"In nici un caz!Nu mai iesi si din asta,Jackie."a spus Riley si s-a tarat mai aproape de mine."Grease poate sa astepte.Trebuie sa aud asta."

"Dar nu s-a intamplat nimic."

"Pun pariu pe fundul meu sudic ca a facut ceva.Doar scuipa tot."

"Bine,bine."am spus eu predandu-ma.

***

"Asta e grajdul cailor."a spus Cole deschizand usile.Mirosul de animale si fan m-a lovit in fata ca o bila demolatoare."Pe langa cai,cel mai bun lucru la locul asta e podul.Haide!"

Am urcat scara de lemn pana in pod,pe care baietii sigur l-au refacut.Camera era decorata u un covor pufos,albastru pe podea,doua canapele,un televizor vechi pe o masuta de cafea si desene de ale lui Nathan pe pereti.

"Wow,asta e grozav."m-am rotit uitandu-ma prin tot podul.

"Asta nu e singura parte buna,"a raspuns Cole conducandu-ma la margine.S-a aplecat peste si a apucat sfoara care atarna din tavan."Priveste asta."Cu un pas mare,Cole,s-a ridicat pe margine si si-a dat drumul alunecand intr-o mare gramada de fan."Randul tau,Jackie.Doar apuca franghia!"a strigat el dupa ce a sarit afara din fan.

"Nu stiu,Cole.Pare cam periculos."am spus eu privind peste balustrada.A fost un drum lung pana jos.

"Puiule!"a scancit Cole fluturandu-si mainile ca o pasare.

"Asta n-o sa-ti mearga la mine,Cole Walter.Nu o sa fiu influentata."am spus eu incrucisandu-mi bratele.

"Haide Jackie"s-a bosumflat Cole si a facut o fata de catelus."Traieste si tu putin."

Cuvantul "traieste" mi-a facut inima sa tresara si deodata un val de furie imi cutreiera corpul.Nu era corect va familia mea era moarta.Vietile lor au fost taiate prea din scurt.Cuvintele lui Cole mi-au dat mai multa putere decat si-a dat el seama dar am realizat ca avea dreptate--aveam nevoie sa traiesc.Chiar daca moartea alor mei era inca o rana deschisa pe inima,nu puteam lasa asta sa ma tina departe de viata care mi-a fost data.

Cu o noua bucata de determinare,m-am ridicat pe balustrada si am apucat franghia chiar daca imi puteam auzi bataile inimii.Strangandu-mi ochii inchisi si tinandu-mi in brate draga viata,am sarit.

"Te urasc!"am tipat cand am cazut de pe acoperis in gramada tepoasa de fan.Am aterizat cu un geamat.

"Nu a fost distractiv?"a intrebat Cole dupa ce m-am ridicat.Am raspuns scotandu-mi limba."Wow,esti o persoana greu de multumit,nu?"S-a oprit atat de aproape de mine incat ii puteam vedea micuta cicatrice de pe frunte,un mic semn ca acest frumos baiat nu era chiar perfect.

"Da,presupun."am spus eu in timp ce-mi scuturam hainele.A trebuit sa ma uit in alta parte pentru ca privirea lui era prea intensa.

Cole a zambit si s-a intins luandu-mi ceva din par."Aveai un pai."a soptit el apropiindu-se din nou.De data asta i-am intrat in joc si m-am uitat si eu in ochii lui patrunzatori.

Se simtea ca unul din acele momente din filme.Acela in care un baiat si o fata stau foarte aproape unul de celalalt.Camera e intr-o liniste electrizanta iar baiatul se apleaca putin mai aproape insa ezita pentru a crea suspansul.Apoi,intr-un moment rapid,ocupa spatiul dintre buzele lor si ridica fata de la sol.

Stand langa Cole era ca asta,exceptand toata partea cu sarutul.

"Oww!"am strigat cand ceva m-a muscat si a rupt transa care ne tinea captivati."Ce naiba?"

Cole parea dezorientat dupa~aproape~sarutul nostru dar curand a izbucnit in ras."Ala,Jackie,e Bruno,cautatorul de sosete mirositoare si papuci vechi."

Un caine somnoros cu urechi mari si-a trecut capul prin niste paie.

"Nu-ti fa griji.Nu ar rani nici o musca.Probabil a crezut ca piciorul tau era un papuc vechi."

"Pai,ar fi dragut daca nu as fi alergica."am spus eu dandu-ma la o parte de langa Bruno.

"Esti alergica la cai?"a intrebat Cole ducandu-ma langa o caseta.Inauntru era un cal gri cu puncte care pareau aproape albastre.

"Nu la cei pe care ii cunosc."am raspuns apropiindu-ma putin."Care e numele lui?"

"Vrei sa zici al ei."a spus Cole deschizand usa si pasind inauntru."Athena e fata."

"E asa mare."Nu vroiam sa recunosc dar imi era putin frica de ea.Crescand la oras nu prea am avut experiente cu animale.

"Vrei sa mergem o tura?"a spus el luand un ham.

"Nici gand!"m-am plans eu ferindu-ma de cal.

Nimic nu ma putea lua pe chestia aia-nici macar un super dragut baiat care a fost foarte dulce azi.

"Iti aduci aminte ce am zis despre trait?"m-a intrebat Cole.

~~~