My life with the Walter boys & My life as a Walter boy-TRADUSA

Chapter 36- Returning to Colorado **

"Cum?" a intrebat el.

"Pai, ultima ora a fost plina de stres, iar tu ai facut o treaba buna prin a ma face sa zambesc." am zis eu incercand sa nu rad.

Alex s-a uitat la mine. "Incantat ca am putut ajuta." a spus el sarcastic.

"Boarding rows 40 through 32." *nu stiu cum sa traduc asta*

"La naiba." am spus eu ingrijorandu-ma din nou. "Vom pierde zborul. Biletele sunt in geanta mea."

Scuturandu-si capul, Alex a vorbit din nou. "Nu-ti fa griji, Cole va salva ziua. Mereu o face."

"Ce?" am intrebat eu confuza.

Alex doar si-a incrucisat bratele.

"Boarding rows 31 through 21." *same shit. Daca stie cineva cum sa traduca asta, sa-mi spuna si mie :D*

"Stai." am spus eu ignorand anuntul. "Esti furios pentru ca exista sansa ca geanta mea sa fie adusa de Cole? Ce e asta, o competitie pentru tine?"

In loc sa imi raspunda, Alex s-a uitat in alta parte.

"Boarding rows 20 through 11." *imi pare foarte rau dar chiar nu stiu*

"Deci?" am intrebat insa el tot nu raspundea. "Bine, las-o asa." am spus eu ridicandu-ma si indreptandu-ma spre locul in care ceilalti pasageri stateau.

Am asteptat la linie pana toti ceilalti pasageri se aflau in avion. "Cand va fi ultima strigare pentru imbarcare?" am intrebat eu.

"Chiar acum." mi-a raspuns o femeie cu parul de un rosu aprins si a apasat pe buton. "Toti pasagerii pentru zborul 452 se pot imbarca. Aceasta e ultima strigare."

"Ma scuzati dar am o problema. Sunt pentru acest zbor insa geanta mea a fost furata iar biletele erau in ea. Securitatea a spus ca ne vom recupera geanta inainte ca zborul sa decoleze, dar nu s-au intors inca."

"Si?" a intrebat femeia plictisita.

"Chiar trebuie sa prind acest zbor." i-am spus eu.

"Imi pare rau domnisoara, dar nu pot face nimic pentru tine. Ori ai bilet, ori nu urci."

"Te poti uita la numele noastre sau ceva? Adica, pe bune, geanta ei a fost furata. Nu poate astepta avionul?" a spus Alex aparand deodata in spatele meu.

"Imi pare rau, dar nu putem tine in loc 100 de pasageri pentru o geanta." ne-a spus ea.