Неудържим/ Advance Bravely /盛势 (BG превод)

Глава 27. Да разбереш другата страна

 След като се порови в компютъра, най-накрая във файл с лична информация Ся Яо успя да намери телефонния номер на Юан Цзун. Той се колеба известно време, но накрая все пак набра номера.

- Вземи птицата си и ела при мен! - казвайки това, полицаят веднага затвори. 

 Половин час по-късно гостът стоеше пред прага на къщата на Яо, който го чакаше до вратата. Домакинът забеляза, че Цун бе излязъл от колата с празни ръце и за това веднага го попита:

- Къде е птицата ти?

 Юан Цзун потупа чатала си и отговори:

- Тук е.

 Собственикът на дома оголи зъби:

- Попитах къде е твоята голяма свещена мейна?

Посетителят отново удари по чатала си и повтори:

- Тук е.

 Ся Яо беше вече почти на границата на търпението си и таман се приготви да изпсува, когато внезапно голяма птица излетя от панталоните на Цзун. Нейното синкаво черно тяло пърхаше на вятъра, а гласът й звънтеше бодро. Тогава собственикът й извади клетката за птици, която беше скрил зад гърба си, прибра в нея мейната и постави кафеза пред Яо. Междувременно полицаят през цялото време бе стоял с ококорени очи.

- Това ...... как можа това да се случи така неочаквано?

 Юан Цзун, преструвайки се, че не разбира въпроса, попита:

- Защо пожела да ти донеса моята птица?

- Моят Сяо Хей я обича и не иска да се раздели с нея, затова реших да я купя от теб, така че назови цената си.

- Тя не се продава.

 Офицер Ся отговори:

- Тогава просто ще я взема.

 Атлетичният мъж рязко сграбчи Ся Яо за шията и се наклони към него, дистанцията между лицата им се съкрати на няколко сантиметра. Когато той заговори, горещия му дъх обгърна лицето на младия човек. Несъмнено такъв дълбок и уникален аромат можеше да принадлежи само на такъв твърд и непреклонен човек.

- Или дай да направим така ..... - продължи Юан Цзун. - Аз всеки ден ще я докарвам и тя ще прави компания на твоята птичка, през цялото време докато са заедно ще играят и ще се забавляват.

 Полицаят отвърна:

- Ако тя може да долита сама, аз нямам никакви възражения.