Le souhait du roi

Chapitre 9

Cela faisait bien trois jours que j'étais cloitrée dans le bureau de Min Gi sans rien savoir de ce qui se passait à l'extérieur. Pourtant, celui-ci ne m'avait pas abandonnée à mon sort. En plus de passer une bonne partie du temps dans son bureau pour faire de la paperasse, il venait prendre ses repas avec moi, trois fois par jour.

Ceux-ci étaient beaucoup plus simples que ceux servis chez Jong Ho. Il y avait toujours les éternels bols de soupe et de riz avec un ou deux accompagnements, le plus souvent, un légume et du kimchi. Cela avait amplement suffit pour que je lui montre mon inaptitude à me servir correctement de baguettes. Pourtant, il n'avait fait aucune remarque à ce sujet et, à la place, il avait pris l'habitude de poser directement des accompagnements sur mon riz, ce que je n'avais pas commenté non plus, acceptant son aide en silence.

Silence qui ne s'éternisait pas non plus entre nous. J'avais vite découvert que Min Gi appréciait la conversation, sans non plus parler pour ne rien dire. Grâce à cela, nous avions pu échanger autour de sujets variés et, tandis qu'il me parlait des spécificités et des coutumes de son pays, je lui donnais mon opinion dessus, en essayant de ne pas trop m'étaler. Comme il ne connaissait pas plus la France de cette période que la France dans laquelle j'étais née, je pouvais raconter certaines choses, en oubliant tous les détails technologiques. Il paraissait souvent choqué de ce que je lui racontais mais ne faisait pas la moindre remarque. Parfois, je devinais à son expression douteuse qu'il se demandait si je ne fabulais pas tout.

Néanmoins, grâce à ces conversations, j'avais pu mieux situer la période dans laquelle je me trouvais. Il fallait dire que la période Joseon, c'était large. Elle couvrait les années 1392 à 1910 si je me souvenais bien. Par rapport à ce qu'il me racontait, nous devions être vers le début de la période, deuxième moitié de 1400 ou tout début de 1500. Autrement dit, la France devait plus ou moins ressortir de la guerre de cent ans et Louis XI devait être le roi, à moins que ce soit l'un de ses deux successeurs. Pour ce que ça me servait de le savoir...

Quant au roi de Joseon, même si Min Gi m'avait donné son nom, je n'aurais pas pu le situer car l'histoire ne retenait que leurs noms posthumes, donnés cinq jours après leur mort. Une drôle de tradition. Et puis j'avais eu la flemme d'apprendre leurs noms de toute façon donc ça ne m'aurait pas aidée. Du coup, tout ce que j'avais retenu, c'est qu'il était marié avec la fille d'un ministre -qui du coup était la reine- et qu'hormis ça, il avait une floppée de concubines. Je sentais bien le vieux roi pervers dégoutant...

Pour ce repas ci, j'avais un autre sujet de conversation en tête et une fois que Min Gi eut installé nos tables-plateaux et posé des accompagnements dans mon bol l'air de rien, je pris la parole.

« Est-ce que c'est normal que ça prenne aussi longtemps ? » lui demandai-je. « Je veux dire, avant qu'on envoie quelqu'un pour me voir. »

J'imaginais bien qu'il y avait des tas de protocoles et autres mais tout de même... Apparemment j'étais un cas exceptionnel, est ce qu'il ne valait pas mieux le traiter au plus vite ?

« Tu as tant hâte qu'on découvre que tu n'es personne ? » me retourna Min Gi, un air entendu sur le visage.

Ce n'était pas ça le problème. Si je restais enfermée sans pouvoir rien faire pour essayer de régler ma situation, j'allais devenir folle. Et puis, attendre une sentence sans rien savoir était sans doute moins supportable que de la découvrir, même si elle était mauvaise.

« J'ai hâte de sortir d'ici. » me bornai-je donc à répondre.

Min Gi soupira.

« Je ne suis pas sûr que sortir d'ici arrangera ton cas. » posa-t-il. « Mais soit. Honnêtement, je pense que les responsables font trainer les choses, en représailles pour la façon discourtoise dont tu as pénétré dans la ville, sans même un avis. »