(Sorrow destroys beauty (Roopa), Power (Balaa) is destroyed by SANTAAPA (sorrow), GYAN (KNOWLEDGE) is destroyed by sorrow. Due to sorrow, man becomes diseased (ROGI))
2 ANAVAAPYAM CHA SHOKEN SHAREERAM CHOPATAPYATE || AMITRAASHCHA PRAHRISHYANTI MAA SMA SHOKE MANAHKRITHAAH ||
(One does not get aspired things by mourning about it, it only causes pain to the body and ones enemies rejoice. Hence your heart should be free of sorrow)
3 SUKHAM CHA DUHKHAM CHA BHAVAABHAVOW CHA || LAABHAALAABHO MARANAM JEEVITAM || PARYAAYASHAH SARVAMETE SPRISHANTI || TASMAADA DHEERO NA CHA HRISHYENNA SHOCHET CHA ||
(Everyone undergoes the cycle of Joy- Sorrow, creation-destruction, gain-loss and life-death one by one. Hence a DHEERA (patient) man must not either be happy for them or mourn for them) CAUTION
4 NA VISHVAASAAJJAATU PARASYA GEHE || GACCHENNARASCHETAYAANO VIKAALE || NA CHATVARE NISHI TISHTHENNIGOODHO || NA RAAJKAAMYAAM YOSHITAM PRARTHAYEETA||
(An alert man should never visit such a man’s home during the evenings who is untrustworthy. He should not try to hide himself at the cross road, in the night as there is a chance of getting caught and he should not try to acquire that woman in which the king is interested as there is a certainty of persecution)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
