BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Coffee

[Jungkook]
Baby Baby, du bist ein Karamell-Macchiato
Dein Duft ist immer noch süß auf meinen Lippen
Baby Baby heute Abend
Yeah

[RM]
Mädchen, ich habe debütiert, das reicht doch, oder?
Ich habe mit der Welt gewettet, wie erfolgreich ich sein würde
Mein Lächeln mit den halbmondförmigen Augen, das ich nur dir gezeigt habe
Ich mache es in diesen Tagen wieder
Meine Fans sind neugierig
Oh, und ich trinke keine Macchiatos
Du weißt, dass ich wegen dir angefangen habe, Americanos zu trinken
Als wir zusammen waren, habe ich mich gefragt, was das für ein Geschmack ist
Aber dieser kalte und bittere Nachgeschmack
Ergibt jetzt Sinn, da du nicht hier bist, Mädchen
Wenn ich mich an alles so gewöhnen soll
Würde ich das Spiel voller Reue wählen
Unsere herzlosen Versprechen
Unzählige Fehler und andere Ungerechtigkeiten
Unsere unaussprechlichen und kleinen Wunden
Das Glas voller Erinnerungen wird bitterer, je mehr ich es trinke
Aber ich glaube, ich weiß, warum ich immer weiter trinke
Warum werde ich so traurig, dass alle so leben?
Oh, oh, oh

[Jungkook]
Baby Baby, du bist ein Karamell-Macchiato
Dein Duft ist immer noch süß auf meinen Lippen
Baby Baby heute Abend
Yeah, yeah, yeah
[V]
Baby Baby, du warst wärmer als der Duft eines Café Latte
Erinnerst du dich an dieses Gefühl?
Baby Baby heute Abend
Yeah

[Suga]
Baby, hab heute Abend eine gute Nacht
Unsere erste SMS und unser erster Anruf
War voller peinlicher Momente
Unser mit Spannung erwartetes erstes Date
Warum habe ich an meinen Nägeln gekaut? Warum war ich so nervös?
Mit der Zeit wurden wir ganz natürlich zu Liebenden
Mit solchen Worten
Haben wir die Gefühle des anderen abgefragt
Unser erstes Date war süß wie ein Karamell-Macchiato
Wohin wir auch gingen, wir wollten zusammen gehen
Aber mit der Zeit
Verschwanden diese Gefühle wie ein heruntertropfender Espresso
Äh, mein Inneres schmerzt ohne Grund, äh, wir waren mal so gut
Die Trennung war wie ein bitterer Americano
Meine Erinnerungen gehen immer noch in dieses Café

[Jungkook]
Baby Baby, du bist ein Karamell-Macchiato
Dein Duft ist immer noch süß auf meinen Lippen
Baby Baby heute Abend
Yeah
[Jin]
Baby Baby, du warst wärmer als der Duft eines Café Latte
Erinnerst du dich an dieses Gefühl?
Baby Baby heute Abend

[J-Hope]
1,2,3,4
Die Tage, als ich
den ganzen Tag von deinem Duft berauscht war
Ich erinnere mich, dass wir beschlossen, Schluss zu machen
Nachdem wir uns eine gemeinsame Zukunft versprochen hatten
Während ich diesen Minzkaffee trinke, den du
Früher mochtest, denke ich an dich, spule zurück
Viel Zeit ist vergangen und in diesen Tagen
vermisse ich dich manchmal, ich frage mich, warum?

[Jungkook]
Baby Baby, du bist ein Karamell-Macchiato
Dein Duft ist immer noch süß auf meinen Lippen
Baby Baby heute Abend
[Jimin]
Baby Baby, du warst wärmer als der Duft eines Café Latte
Erinnerst du dich an dieses Gefühl?
Baby Baby heute Abend