BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Look Here

[RM]
Was ist los, Mädchen?
Lass uns wiedersehen
Was ist los mit dir?

[Suga]
Zuerst war ich nur neugierig, als ich anfing, Interesse an dir zu zeigen
Heilige Scheiße, ja, selbst wenn du mich ignorierst
Wirst du dich für eine Minute in mich verlieben
Wir sehen zusammen gut aus, ohne dich
Ich bin wie eine Stadt Seoul ohne Lichter
Ich starre grimmig auf deinen leeren Platz, ein Graffiti in einem Kaninchenbau
Ein Tag ohne dich ist ein Einakter einer Tragödie

[Jungkook]
Dass wir uns treffen, ist kein Zufall
Dich zu treffen war genau das, was ich wollte
[Jimin]
Du bist eine Blume und ich bin eine Biene
Du bist Honig und ich bin ein Bär
[V]
Die Worte kommen heraus, als würde ich ein Buch lesen
Scheint, als ob du mir irgendwie ähnlich bist
[Jungkook]
Du bist so hübsch, ich habe das Gefühl
Deine Reize explodieren, komm und gib sie mir

[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
Denn bald wirst du mich wollen
[Jungkook/V]
Wenn du weinst, weil du einsam bist, ist es schon zu spät
Ich habe deine hübschen Reize schon durchschaut
Baby, komm schon

[V]
Zuerst
[Jin]
hast du einmal geantwortet, als ich zehnmal getextet habe
[V]
Aber später
[Jungkook]
rufst du mich zuerst an und suchst den ganzen Tag nach mir
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her, lauf nicht weg
[Jungkook/Jimin]
Schau her

[J-Hope]
Ein Typ wie ich hat das Talent, zu dir zu gehen
Gib es zu, ich habe meine Finanzen für dich verwaltet
Hasch, Worte wie ein Niesen, Gott segne dich
Wenn dir langweilig wird, werde ich jede Woche debütieren
Ich werde zu dir gehen, was willst du?
Komm mit mir zum Meer der Liebe
Du bist ein Dieb, ich bin die Polizei, bezahle für dein Verbrechen
Ohne dich bin ich ein einsamer Stadtnomade
Ich will dich

[Jungkook]
Dass wir uns treffen, ist kein Zufall
Dich zu treffen war genau das, was ich wollte
[Jimin]
Du bist eine Blume und ich bin eine Biene
Du bist Honig und ich bin ein Bär
[V]
Die Worte kommen heraus, als würde ich ein Buch lesen
Scheint, als würdest du mir irgendwie ähneln
[Jungkook]
Du bist so hübsch, ich habe das Gefühl
Deine Reize explodieren, komm und gib sie mir

[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
Denn bald wirst du mich wollen
[Jungkook/V]
Wenn du weinst, weil du einsam bist, ist es schon zu spät
Ich habe deine hübschen Reize schon durchschaut
Baby, komm schon

[RM]
Liebe deinen Alexander Wang, liebe deine Isabel Marant
Baby, hör auf, dich rar zu machen, komm, zeig mir, was du hast
Du sexy Mädchen, das ist mir wichtig
(Du bist mein Idealtyp), lass uns heiraten
Du spielst in meinem täglichen Leben eine Rolle
Du wiegst 99 kg
Ich kann dich nicht abschütteln, ich hasse dich
Ich wünsche mir heute etwas Glück
Du bist süß und hübsch, die Wahrheit und der Grund
Yo, mein Genie, Lamborghini, sei mein winziger kleiner Penis
Du bist ein Bikini und ein Martini, ein so heißer Mercedes
Es ist zu anstrengend, also hör auf mit dem Eenie, Meenie, Miny
Bitte bring mich hier raus
Lass mich deine Meinung ändern, bitte ändere dich
Stell dich da drüben hin, lass mich mit dir gehen
Sprich süß mit mir
Verstanden?

[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
Denn bald wirst du mich wollen
[Jungkook/V]
Wenn du weinst, weil du einsam bist, ist es schon zu spät
Ich habe deine hübschen Reize schon durchschaut
Baby, komm schon

[V]
Zuerst
[Jin]
hast du einmal geantwortet, als ich zehnmal getextet habe
[V]
Aber später
[Jungkook]
rufst du mich zuerst an und suchst den ganzen Tag nach mir
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her
[Jungkook]
lauf nicht weg
[Jimin]
Schau her, lauf nicht weg
[Jungkook/Jimin]
Schau her