BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Butterfly

[Jungkook]
Denk an nichts
Sag nichts, nicht mal ein Wort
Lächle mich einfach an
[V]
Ich kann es immer noch nicht glauben
All das hier kommt mir wie ein Traum vor
Versuch nicht zu verschwinden

[Jungkook]
Ist es wahr? Ist es wahr?
Du, du
Du bist so schön, dass ich Angst habe
[Jimin]
Unwahr, unwahr
Du, du, du

[Jungkook]
Bleibst du an meiner Seite?
Versprichst du es mir?
Wenn ich deine Hand loslasse, fliegst du weg und zerbrichst?
Davor habe ich Angst, Angst, Angst
[Jimin]
Wirst du die Zeit anhalten?
Wenn dieser Moment vorüber ist?
Als wäre er nie geschehen?
Ich habe Angst, Angst, Angst, dass ich dich verliere

[Jungkook]
Schmetterling, wie ein Schmetterling
Genau wie ein Schmetterling, Sch-Schmetterling
[V]
Schmetterling, wie ein Schmetterling
Genau wie ein Schmetterling, Sch-Schmetterling

[Suga]
Du bist wie ein Schmetterling
Aus der Ferne werfe ich verstohlene Blicke. Wenn wir uns an den Händen berühren, verliere ich dich dann?
Du strahlst in dieser pechschwarzen Dunkelheit, die der Schmetterlingseffekt ist
Dein Licht berührt mich, ich vergesse sofort die Realität

[J-Hope]
Es ist wie ein Wind, der mich sanft streichelt
Es ist wie Staub, der sanft dahintreibt
Du bist da, aber aus irgendeinem Grund kann ich dich nicht erreichen, halt
Du, der wie ein Traum ist, bist für mich ein Schmetterling hoch oben

[Jin]
Unwahr, unwahr
Du, du, du

[Jungkook]
Bleibst du an meiner Seite?
Versprichst du mir,
Wenn ich deine Hand loslasse, fliegst du davon und zerbrichst
Ich habe Angst, Angst, Angst davor
[V]
Wirst du die Zeit anhalten?
Wenn dieser Moment vorüber ist
Als wäre er nie geschehen
Ich habe Angst, Angst, Angst, Angst, dass ich dich verliere

[RM]
Die kleinen Stücke rieselten dunkel herab
Aus meinem Herzen, ein ödes Geräusch
Ich weiß nicht, ob das Realität oder ein Traum ist
Mein Kafka am Strand
Geh nicht in die Wälder dort drüben
Mein Herz zerbricht immer noch an dir
(Ich wollte einfach so verdampfen)
Meine Liebe, die für immer ist
Es ist alles umsonst für dich, Baby

[Jungkook]
Bleibst du an meiner Seite?
Versprichst du es mir?
Wenn ich deine Hand loslasse, fliegst du weg und zerbrichst.
Ich habe Angst, Angst, Angst davor
[V]
Wirst du die Zeit anhalten?
Wenn dieser Moment vorüber ist?
Als wäre er nie geschehen.
Ich habe Angst, Angst, Angst, Angst, dass ich dich verliere

[Jimin]
Schmetterling, wie ein Schmetterling
Genau wie ein Schmetterling, Sch-Schmetterling
[Jin]
Schmetterling, wie ein Schmetterling
Genau wie ein Schmetterling, Sch-Schmetterling