BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Sea

Oh, ah, ja

Ich habe einfach angefangen zu laufen und bin am Meer gelandet
Von hier aus schaue ich auf die Küste
Da ist endloser Sand und der raue Wind
Ich schaue immer noch auf eine Wüste
Ich wollte das Meer haben, also habe ich dich verschluckt
Aber ich bin noch durstiger als zuvor
Ist das, was ich kenne, wirklich der Ozean?
Oder eine blaue Wüste?

Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ob ich jetzt die Wellen spüre, ja
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ob ich vom Sandwind verfolgt werde, ja
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ist das das Meer oder die Wüste?
Ist das Hoffnung oder Verzweiflung?
Ist das echt oder falsch? Scheiße

Ich weiß, ich weiß, was ich gerade durchmache
Ich weiß, ich weiß, ich werde es überwinden
Ich weiß, ich weiß, öffne mich
Das ist der Ort, auf den ich mich verlassen kann
Denk positiv, ich schlucke meinen trockenen Speichel runter
Auch wenn ich nervös bin, selbst wenn ich in einer Wüste bin
Ich bin in der wunderschönen Namib-Wüste

Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen
Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen
Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen
Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen

Wo Hoffnung ist
Weißt du, weißt du
Weißt du, ja ja
Wo Hoffnung ist
Weißt du, weißt du
Weißt du, ja ja

Ich dachte, das wäre der Ozean, aber es ist eine Wüste
Ein mittelgroßes, gewöhnliches Idol war mein zweiter Name
Unzählige Leute werden aus dem Programm gestrichen
Aber jemandes leerer Platz ist unser Traum
Sie sagen, einige dieser Kinder schaffen es nicht, weil ihre Agentur zu klein ist
Ich weiß, ich weiß, ich weiß auch
Zeiten, als wir zu sieben in einem Zimmer schlafen mussten
Mit der törichten Hoffnung, dass morgen alles anders sein wird, bevor wir einschliefen
Wir sahen die Fata Morgana in der Wüste, aber wir konnten sie nicht begreifen
Beteten, dass wir bis zum Ende in dieser Wüste bleiben
Beteten, dass dies nicht wirklich unsere Realität ist

Am Ende erreichten wir die Fata Morgana und sie wurde zu unserer Realität
Die furchterregende Wüste wurde mit unserem Blut, Schweiß und Tränen zum Ozean
Aber warum gibt es diese Angst zwischen dem Glück?
Weil wir zu gut wissen, dass dieser Ort wirklich eine Wüste ist

Ich will nicht weinen
Ich will mich nicht ausruhen
Nein, wen kümmert es, wenn wir uns ein bisschen ausruhen?
Nein, nein, nein
Ich will nicht verlieren
Es ist immer eine Wüste
Ich habe dir alles erzählt
Dann werde ich nur noch deprimierter sein

Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen
Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen

Wo Hoffnung ist
Weißt du, weißt du
Weißt du, ja ja
Wo Hoffnung ist
Weißt du, weißt du
Weißt du, ja ja

Ozean, Wüste, die Welt
Alles, dasselbe
Anderer Name
Ich sehe Ozean, ich sehe Wüste
Ich sehe die Welt
Alles ist dasselbe
Mit einem anderen Namen
Es ist wieder Leben

Wo Hoffnung ist
Du weißt, du weißt, du weißt, ja
Wo Hoffnung ist
Du weißt, du weißt, du weißt, ja

Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen
Wo Hoffnung ist, gibt es immer Prüfungen

Wir müssen verzweifeln, trotz all unserer Nöte
Wir müssen verzweifeln, trotz all unserer Nöte