BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Make It Right

[V]
In dem Moment, als ich mich selbst bemerkte,
musste ich gehen
ich musste es herausfinden
den ganzen Tag, die ganze Nacht
[Jimin]
durch die Wüste und das Meer
diese weite, weite Welt
wanderte ich, Baby, ich

[Jungkook]
ich könnte es besser machen
ich könnte dich fester halten
auf dieser langen Straße
oh, du bist das Licht
[V]
ungebeten
unwillkommen
der Einzige, der mich erkannte

[Jungkook/Jin/Jimin]
Diese ewige Nacht ohne Ende in Sicht
Du bist es, der mir den Morgen geschenkt hat
Kann ich jetzt diese Hand halten?
Ooh-ooh, ich kann es wieder gutmachen

[Jimin/V/Jungkook]
Alles klar
Alles klar
Ooh, ich kann es wieder gutmachen
Alles klar
Alles klar
Ooh, ich kann es wieder gutmachen

[J-Hope]
Ich wurde ein Held in dieser Welt
Die lauten Schreie, die mich suchen
Meine Hand, Trophäe und ein goldenes Mikrofon
Den ganzen Tag, überall
Aber all das dreht sich darum, dich zu erreichen
Es ist die Antwort auf meine Reise
Ich singe, um dich zu finden
Baby für dich

[RM]
Ein bisschen größer als vorher
Mit einer etwas festeren Stimme
All das, um zu dir zurückzukehren
Jetzt breite ich eine Karte namens du aus
Meine Reha
Schau mich an, warum erkennst du mich nicht?
Ich will die Geräusche anderer Leute nicht hören
Dein Duft dringt immer noch in mich ein und macht mich fertig
Lass uns in diese Zeit zurückkehren

[Jin]
Baby, ich weiß
Ich kann es besser machen
Ich kann dich fester halten
[Jimin]
All diese Straßen
Zeigen auf dich
Alles war nutzlos
Alles andere als du
Berühr mich einfach wie damals

[Jungkook/Jin/V/Jimin]
Diese ewige Nacht ohne Ende in Sicht
Du bist es, der mir den Morgen geschenkt hat
Kann ich jetzt diese Hand halten?
Oh oh
Ich kann es wieder gutmachen

[Jimin/Jungkook/V]
Alles klar
Alles klar
Ooh, ich kann es wieder gutmachen
Alles klar
Alles klar
Ooh, ich kann es wieder gutmachen

[Suga]
Du bist immer noch wunderschön
Halte mich einfach still, wie du es an jenem Tag getan hast, damals
Der Grund, warum ich in der Hölle überlebt habe
Es ist für dich, nicht für mich
Wenn du es weißt, zögere nicht und rette bitte mein Leben
Ich bin durstig, wenn ich ohne dich durch diese Wüste laufe
Also beeil dich und schnapp mich schnell
Ich weiß, das Meer ohne dich ist dasselbe wie eine Wüste

[Jimin/Jungkook/V]
Alles klar
Ich kann es besser machen
Ich kann dich fester halten
Oh, ich kann es wieder gut machen
Alles war nutzlos
Alles außer dir
Oh, ich kann es wieder gut machen

[V/Jungkook]
Alles klar
Alles klar
Oh, ich kann es wieder gut machen