BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Boy In Luv

[Jungkook]
Ich will dein Oppa sein
Ich bin so hungrig nach deiner Liebe
Ich will dein Oppa sein
Ich werde dich haben, pass nur auf

[V]
Warum erschütterst du mein Herz?
Warum erschütterst du mein Herz?
Warum erschütterst du mein Herz?
Erschüttern
Erschüttern

[Jungkook]
(Papa) Wie genau
[RM]
Hat Papa Mama nach einem Date gefragt?
[J-Hope]
Soll ich dir einen Brief schreiben?
Was soll das?
[RM]
Ich zerfalle vor dir wie Staub

[RM]
Du machst mich grundlos so wütend und verrückt
Ich meine es ernst, aber du machst mich zu einem Verlierer, der Streit mit dir anfängt
Warum kümmere ich mich so sehr um dich?
Du bringst einen großen Jungen dazu, sich wie ein kleines Kind zu benehmen
Aber ich werde die Situation umdrehen, von Freunden zu Liebenden

[J-Hope]
Wenn du dabei bist, denke ich, dass ich auf eine gute Uni gehen kann
ABCDEFGH Hakuna Matata
Dein Profilbild ist das gleiche, aber warum schaue ich immer wieder nach?
Aber versteh mich nicht falsch, ich bin kein einfacher Typ

[V]
Ich werde nervös, ich werde nervös
Wer bist du? Bist du so toll?
[Jungkook]
Warum neckst du mich dauernd?
Hör jetzt einfach auf, halt, halt

[Jungkook]
Halte mich fest, bevor ich dich küsse
Bevor mein Herz dich gehen lässt
[Jin]
Sag was du willst
Sag was du willst
[V]
Was willst du wirklich?
Halt mich fest, bevor ich dich küsse
Bevor mein Herz dich gehen lässt
[Jin]
Sag was du willst
Sag was du willst
[Jimin]
Was willst du wirklich?

[V]
Warum erschütterst du mein Herz?
Warum erschütterst du mein Herz?
Warum erschütterst du mein Herz?
Erschüttern
Erschüttern

[Suga]
Äußerlich ein böses Mädchen
Innerlich ein noch böseres Mädchen
Wenn du einen Kerl wie mich verlierst, wirst du es bereuen
Du hast meine SMS gelesen, aber drückst nicht auf Senden
[J-Hope]
Die „1" verschwindet, was mich so nervös macht
Vielleicht kaufe ich mir ein GPS-Navigationssystem (Schnell, schnell, schnell)
Ich versuche immer wieder, dich anzusprechen (versuche, versuch, versuch)
Echte Gefühle? (Ich habe sie) Ausdauer? (Ich habe sie)
Das einzige, was mir fehlt, ist deine Schönheit, Schönheit, Schönheit

[RM]
Wie soll ich mich für dich ändern? (halt)
Psychospielchen spielen? Betrug? Ich weiß nicht, wie das geht
Aber wenn du jemals krank bist, ruf nicht 911 an, sondern ruf mich an
Sag mir, ich soll weinen, ich werde weinen, sag mir, ich soll lächeln, ich werde lächeln, sag mir, ich soll mich wälzen, ich werde mich wälzen

[Jin]
Ich werde nervös, ich werde nervös
Wer bist du? Bist du so toll?
[Jungkook]
Warum ärgerst du mich dauernd?
Hör jetzt einfach auf, halt, halt

[Jungkook]
Halte mich fest, bevor ich dich küsse
Bevor mein Herz dich gehen lässt
[Jin]
Sag was du willst
Sag was du willst
[V]
Was willst du wirklich?
Halt mich fest, bevor ich dich küsse
Bevor mein Herz dich gehen lässt
[Jin]
Sag was du willst
Sag was du willst
[Jimin]
Was willst du wirklich?

[Jungkook]
Ich will dein Oppa sein
Warum kennst du mein Herz nicht für dich?
[Jin]
Auch wenn du mich ignorierst
Auch wenn du dich kalt verhältst
[Jimin]
Ich kann dich nicht aus meinen Gedanken verdrängen
Ich will dein Oppa sein
[Jimin/Jungkook]
Ich werde dein Mann sein, pass nur auf
Damit mein Herz deines berühren kann
Ich werde sofort zu dir rennen

[Jungkook]
Halt mich fest, bevor ich dich küsse
Bevor mein Herz dich gehen lässt
[Jimin]
Sag, was du willst
Sag, was du willst
[Jin]
Was willst du wirklich?
Halt mich fest, bevor ich dich küsse
Bevor mein Herz dich gehen lässt
[V]
Sag, was du willst
Sag, was du willst
[Jin/Jimin]
Was willst du wirklich?