BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Answer: Love Myself

[Jimin]
Ich öffne meine Augen in der Dunkelheit
Wenn mein Herzschlag fremd klingt
[Jungkook]
Ich schaue dich im Spiegel an
Die angsterfüllten Augen stellen die Frage

[Suga]
(SUGA) Mich selbst zu lieben ist vielleicht schwerer
Als jemand anderen zu lieben, geben wir es zu
Die Maßstäbe, die du dir gesetzt hast, sind strenger
Die dicken Jahresringe in deinem Leben
Es ist ein Teil von dir, es bist du
Jetzt lass uns uns selbst vergeben
Unser Leben ist lang, vertraue dir selbst, wenn du in einem Labyrinth bist
Wenn der Winter vorüber ist, kommt immer der Frühling

[Jungkook]
Vor den Augen der kalten Nacht
Versuche ich, mich zu verstecken
Während ich mich hin und her wälze, ayy

[Jimin]
Vielleicht bin ich gefallen, um den Platz dieser unzähligen Sterne einzunehmen
(Hey-ey-ey)
Das Ziel tausender heller Pfeile bin ich allein, ayy

[Jin]
Du hast mir gezeigt, dass ich Gründe habe,
mich selbst zu lieben
[Jungkook]
(Oh-oh-oh)
[Jin]
Ich werde mit meinem Atem antworten, meinem Weg

[V]
Das Ich von gestern
Das Ich von heute
Das Ich von morgen
[Jungkook]
(Ich lerne, mich selbst zu lieben)
[V]
Ohne Ausnahmen, das bin alles ich

[RM]
Vielleicht gibt es keine Antwort (Ja, ja)
Vielleicht ist das auch nicht die Antwort (In Ordnung)
Es ist nur so, dass ich, um mich selbst zu lieben
nicht die Erlaubnis von jemand anderem brauche
Ich suche wieder nach mir selbst
Aber ich will nicht mehr sterben
Ich, der früher traurig war
Ich, der früher verletzt war
Es wird mich schöner machen
[J-Hope]
Ja, ich habe diese Schönheit (Uh-huh)
Zu wissen, dass das geht (In Ordnung)
[RM]
Auf dem Weg, mich selbst zu lieben (Auf keinen Fall)
Das ist, was ich am meisten brauche
Äh, ich gehe für mich selbst (Ayy)
Das ist eine Handlung, die ich brauche
Meine Einstellung mir selbst gegenüber
Das ist das Glück, das ich für mich brauche
Ich werde dir zeigen, was ich habe
Ich habe keine Angst, weil ich es bin (Liebe mich selbst)

[Jin]
Von Anfang an
Bis zum Ende
Es gibt nur eine Antwort, ayy

[Jimin]
Warum versuchst du immer, dich unter deiner Maske zu verstecken? (Hey-ey-ey)
Selbst all die Narben deiner Fehler bilden dein Sternbild, ayy

[V]
Du hast mir gezeigt, dass ich Gründe habe,
mich selbst zu lieben (Oh-oh-oh)
Ich werde mit meinem Atem antworten, meinem Weg

[Jungkook]
In mir ist immer noch (Oh-oh)
[Jimin]
Dieser seltsame Teil von mir, aber
[Jimin/V]
(Woah-oh-oh-oh)

[Jin/Jimin]
Du hast mir gezeigt, dass ich Gründe habe,
ich selbst zu lieben
[Jungkook]
(ich lerne, mich selbst zu lieben)
[Jimin]
(Oh-oh-oh)
[Jin/Jimin]
Ich werde mit meinem Atem antworten, meinem Weg
[V]
(Oh-woah-oh)

[V]
Das Ich von gestern
Das Ich von heute
Das Ich von morgen
[Jimin]
(Woah)
[Jungkook]
(ich lerne, mich selbst zu lieben)
[V]
Ohne Ausnahmen, das bin alles ich