BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Magic Shop

[V]
Ich weiß, dass du zögerst, denn selbst wenn du die Wahrheit sagst
Am Ende wird alles als Narben zurückkommen
[Jungkook]
Ich werde nichts so Offensichtliches sagen wie „finde Kraft"
Ich werde dich meine Geschichte hören lassen, dich sie hören lassen

[RM]
Was habe ich gesagt? Ich habe gesagt, du würdest gewinnen, oder nicht?
Ich konnte es nicht glauben (Wirklich) Konnte ich es gewinnen?
Dieses Wunder, das kein Wunder ist
Haben wir es geschafft? (Nein) Ich war hier
Du warst derjenige, der den Weg zu mir gefunden hat
Ich glaube deiner Galaxie, ich möchte deiner Melodie lauschen
Deine Sterne in der Milchstraße, vergiss nicht, dass ich dich trotzdem gefunden habe
Am Ende meiner Verzweiflung bist du der letzte Grund
Für mich, der am Rand der Klippe stand, lebe

[Jin]
An Tagen, an denen ich es hasse, ich selbst zu sein, an Tagen, an denen ich für immer verschwinden möchte
[Jimin]
Lass uns eine Tür in dein Herz machen
Öffne die Tür und dieser Ort wird auf dich warten
Es ist okay zu glauben, der Zauberladen wird dich trösten

[Jungkook]
Während ich ein Glas heißen Tee trinke
Und zur Milchstraße hinaufschaue
[Jimin]
Es wird dir gut gehen, oh, das hier ist der Zauberladen

[Jungkook/Jimin/V/Jin]
Also zeig es mir (ich zeig es dir)
Also zeig es mir (ich zeig es dir)
Also zeig es mir (ich zeig es dir)
[Alle]
Zeig es dir, zeig es dir

[J-Hope]
Wie eine Rose, wenn sie blüht
Wie Kirschblüten, wenn sie im Wind verstreut werden
Wie eine Prunkwinde, wenn sie verwelkt
Wie dieser schöne Moment
[Suga]
Ich möchte immer die Beste sein
Also war ich ungeduldig und immer ruhelos
Mich mit anderen zu vergleichen wurde zu meinem Alltag
Meine Gier, die meine Waffe war, erstickte mich und wurde auch zu einer Leine
[J-Hope]
Aber wenn ich jetzt ehrlich zurückblicke,
habe ich das Gefühl, dass es nicht wahr ist, dass ich die Beste sein wollte
Ich wollte dein Trost sein und dein Herz bewegen
Ich möchte deine Traurigkeit und deinen Schmerz nehmen

[Jungkook]
An Tagen, an denen ich mich dafür hasse, ich selbst zu sein
An Tagen, an denen ich für immer verschwinden möchte
[Jin]
Lass uns eine Tür bauen, sie ist in deinem Herzen
Öffne die Tür und dieser Ort wird auf dich warten, der Zauberladen

[V]
Während ich ein Glas heißen Tee trinke
Und zur Milchstraße hinaufschaue
[Jin]
Wirst du in Ordnung sein, oh, das hier ist der Zauberladen

[Jungkook/Jimin/V/Jin]
Also zeig es mir (ich zeige es dir)
Also zeig es mir (ich zeige es dir)
Also zeig es mir (ich zeige es dir)
[Alle]
Zeig es dir, zeig es dir

[V]
Würdest du mir glauben,
Wenn ich sagen würde, dass ich auch vor allem Angst habe?
All die Aufrichtigkeit, die verbleibende Zeit
[Jimin]
All deine Antworten sind an diesem Ort, den du gefunden hast
In deiner Milchstraße, in deinem Herzen

[Alle]
Du hast mir das Beste von mir gegeben
Also wirst du das Beste von dir geben
Du hast mich gefunden, du kanntest mich
Du hast mir das Beste von mir gegeben
Also wirst du das Beste von dir geben
Du wirst sie finden, die Galaxie in dir

[Jungkook/Jimin/V/Jin]
Also zeig es mir (ich zeig es dir)
Also zeig es mir (ich zeig es dir)
Also zeig es mir (ich zeig es dir)
[Alle]
Zeig es dir, zeig es dir