BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Save Me

[Jimin]
Ich will atmen, ich hasse diese Nacht
Ich will aufwachen, ich hasse diesen Traum
Ich bin in mir selbst gefangen und ich bin tot
Ich will nicht einsam sein
Ich will nur dein sein

[Jungkook]
Warum ist es so dunkel, wenn du nicht hier bist
Es ist gefährlich, wie kaputt ich bin
Rette mich, denn ich kann mich nicht zusammenreißen

[V]
Höre meinen Herzschlag
Er ruft dich, wann immer er will
[Jimin]
Denn in dieser pechschwarzen Dunkelheit
Leuchtest du so hell

[V]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle (falle), falle (falle)
[Jin]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle

[Jungkook]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
[Alle]
(Oh-oh, ooh-woah) Rette mich, mich—, mich—
[Jimin]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
[Alle]
(Oh-oh, ooh-woah) Rette mich, mich—, mich—

[Jungkook]
Rette mich, rette mich (Oh-oh)

[Suga]
Heute scheint der Mond heller auf den leeren Fleck in meinen Erinnerungen
Er hat mich verschluckt, diesen Verrückten, bitte rette mich heute Nacht
(Bitte rette mich heute Nacht, bitte rette mich heute Nacht)
Inmitten dieses kindischen Wahnsinns wirst du mich heute Nacht retten
[J-Hope]
Ich wusste, dass deine Rettung
Ein Teil meines Lebens ist und die einzige helfende Hand, die meinen Schmerz ertragen wird
Das Beste von mir, du bist das Einzige, was ich habe
Bitte erhebe deine Stimme, damit ich wieder lachen kann
Aufspielen

[Jungkook]
Höre meinen Herzschlag
Er ruft dich, wann immer er will
[Jimin]
Denn in dieser pechschwarzen Dunkelheit
Leuchtest du so hell

[V]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich (Rette mich)
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle (falle, falle, falle), falle
[Jin]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich (Rette mich)
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle (falle, falle), falle (falle)

[Jungkook]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
[Alle]
(Oh-oh, ooh-woah) Rette mich, mich—, mich—
[Jimin]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
[Alle]
(Oh-oh, ooh-woah) Rette mich, mich—, mich—

[RM]
Danke, dass du mich ich selbst sein lässt
Dass du mir hilfst zu fliegen
Dass du mir Flügel gibst
Dass du mich wieder aufrichtest
Dass du mich aus der Erstickung weckst
Dass du mich aus einem Traum weckst, der alles war, was ich lebte in
Wenn ich an dich denke, kommt die Sonne raus
Also übergab ich meine Traurigkeit dem Hund
Danke, dass ihr „wir" seid

[Jimin]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle
[Jungkook]
Gib mir deine Hand, rette mich, rette mich
Ich brauche deine Liebe, bevor ich falle, falle