BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Satoori Rap/Paldogangsan

[RM]
Yo, noch einmal
Big Hit Represent
Wir sind BTS, los geht's

[RM]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
[J-Hope]
Was sagt er (was)
Was sagt er (was)
[Suga]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
Sag ihnen, dass wir gekommen sind (was)
Wir sind echt heiß

[Suga]
Hallo, meine Herren
Meine Heimatstadt ist Daegu
Also werde ich heute in Satoori rappen
Lasst uns spielen
Kümmert euch nicht um

[J-Hope]
Die anderen Jungs und Mädels
Hallo zusammen
Oh je, was ist das?
Warum rappt ihr
so?
Herr und Frau
Steht nicht einfach nur da
Kommt raus und habt Spaß

[Suga]
Wenn es um Kyeongsangdo geht
Die Nachfolger von Sillas Hwarang
Wachset weiter
Wenn es um Satoori geht
Kyeongsangdo ist das Beste
Es schmeckt und klingt gut
Perfekt für unsere Stimmung

[J-Hope]
Hyung, das haben wir auch – Hast du gegessen?
Dieses Bibimbap ist das Beste
Ich habe noch nicht einmal angefangen zu reden, also
werde ich später alles rauslassen

[Suga]
Ist das der Typ? Kennst du diesen Satz?
Kyeongsangdo ist schlecht? Wer sagt das!
Was sagst du? Bei Kyeongsangdo geht es nur
ums Teilen, warum kommst du nicht her und
siehst es dir selbst an?
Vergiss es! Ich bin ein Typ aus Daegu, also sage ich nichts
zweimal
Ja, ja, Kyeongsangdo ist das Beste
Ich gebe es dir einfach
Wir sind keine Fremden

[J-Hope]
Was hast du gerade gesagt?
Oh je, dein Gerede über Jeollado
macht die Leute mundtot
Aber sie müssen nur Heuksandos
Skatefish essen, um den Kopf freizubekommen
Also bist du damit einverstanden?
Ich habe ein Kind, das im
Acht bis neunten Monat
Ein Champion, der 20 kg wiegt
So groß wie die Wassermelone vom Berg Mudeung
Sieh es dir einmal an
Es ist eindeutig ein Bangtan
Der Mädchen zum Weinen bringt

[RM]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
[J-Hope]
Was sagt er (was)
Was sagt er (was)
[Suga]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
Sag ihnen, dass wir gekommen sind (was)
Wir sind echt heiß

(J-Hope und Suga im Gespräch)

[RM]
Hey, Jungs vom Land
Ich habe eine Seoul-Geisteshaltung
Ich bin in Seoul geboren
Also habe ich die Seoul-Sprache gut gelernt
Obwohl heutzutage
Satoori hoch angesehen ist
Ja, ich gebe es zu
Die Akzente sind ziemlich cool
Aber so sehr
Es ist hier die Standardsprache
Es ist so ehrlich
Der Anfang und das Ende
Sind klar und organisiert
Als Beispiel einer
Gut aufgebauten koreanischen Sprache
Nur unsere passt zu Englisch
Ihr versteht es nie
Okay, ich werde ehrlich ehrlich
Kyeongsangdo-Akzente
Machen die Jungs dazu, ihn verwenden zu wollen
Jeollado-Wörter klingen so freundlich
Sobald ich anfange, ihn zu verwenden, werde ich ganz glücklich
Warum weiterkämpfen
Am Ende ist alles dasselbe Koreanisch
Schau nach oben, wir sehen alle
in denselben Himmel
Das lässt dich vielleicht ein wenig zusammenzucken
Aber alle sind großartig
Wir können alle kommunizieren
Von Moonsan bis Marado

[RM]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
[J-Hope]
Was sagt er (was)
Was sagt er (was)
[Suga]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
Sag ihnen, dass wir gekommen sind (was)
Wir sind echt heiß

[RM]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
[J-Hope]
Was sagt er (was)
Was sagt er (was)
[Suga]
Von Seoul nach Gangwon, Kyeongsangdo
Chungcheong nach Jeolla
Sag ihnen, dass wir gekommen sind (was)
Wir sind echt heiß