BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Friends

[Jimin]
Seoul, das früher so ungewöhnlich funkelnd war
War eine weitere neue Welt für mich
[V]
Ich traf dich, als du klamm vor Schweiß warst
Ein etwas seltsames Kind
[Jimin]
Ich vom Mond, du von den Sternen
Unsere Gespräche waren wie Hausaufgaben
An einem Tag beste Freunde, am nächsten Feinde
[V]
Ich will es einfach verstehen

[Jimin]
Hallo, mein Alien
Wir sind das Geheimnis des anderen (Ja, ja)
Ist es deshalb noch spezieller (Oh)

[Jimin/V]
Eines Tages, wenn diese Freude nachlässt, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Bleib an meiner Seite
Bleib für alle Ewigkeit hier, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Wie dein kleiner kleiner Finger
Länger als sieben Sommer und kalte Winter
Länger als zahlreiche Versprechen und Erinnerungen

[V]
Ich erinnere mich an unsere Uniformen
Unsere Erinnerungen sind Filme
[Jimin]
Der Knödel-Vorfall ist eine Komödie
[V]
ja, ayy, ja, ayy
[Jimin]
Herzliche Geschichten füllen den Schulbus
Jetzt gehen wir zusammen raus zum Fahren
Immer noch dieselben, wir von damals
[V]
„Hey Jimin, heute"

[V]
Der Traumfänger in meinem Zimmer
7 Jahre lange Geschichte
Ist es deshalb noch spezieller (Oh)

[Jimin/V]
Eines Tages, wenn diese Freude nachlässt, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Bleib an meiner Seite
Bleib für alle Ewigkeit hier, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Wie dein kleiner kleiner Finger
Länger als sieben Sommer und kalte Winter
Länger als zahlreiche Versprechen und Erinnerungen

[V]
Wie dein kleiner Finger
Wir sind immer noch dieselben
[Jimin]
Ich weiß alles über dich
Wir müssen einander vertrauen
[V]
Niemals vergessen
Mehr als das einfache „Danke"
Du und ich
Haben beschlossen, morgen nicht wirklich zu streiten

[Jimin/V]
Eines Tages, wenn diese Freude nachlässt, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Du bist mein Seelenverwandter
Für die Ewigkeit, bleib weiterhin hier, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Du bist mein Seelenverwandter
Länger als sieben Sommer und kalte Winter
Länger als zahlreiche Versprechen und Erinnerungen

[Jimin/V]
Eines Tages, wenn diese Freude nachlässt, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Du bist mein Seelenverwandter
Für die Ewigkeit, bleib weiterhin hier, bleib (Ayy), hey (Ayy)
Du bist mein Seelenverwandter
Länger als sieben Sommer und kalte Winter
Länger als zahlreiche Versprechen und Erinnerungen