BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Fly To My Room

[Jimin]
Lass uns gehen, lass mich zu meinem fliegen
Schau nach unten und zoome überall hin
[V]
Komm jetzt raus, lass mich zu meinem fliegen
Hol mich aus meinem Blues
Und jetzt fühle ich mich wie neugeboren

[Jimin]
Jeden Tag
Die Frustration macht mich verrückt
Es fühlt sich an, als wäre es immer noch Tag eins
Jemand kann die Uhr zurückdrehen
Dieses Jahr wurde mir genommen
Ich bin immer noch im Bett
Mein Magen schmerzt
Es bringt mich langsam um, nee
[V]
Wie auch immer
Ich will trotzdem gehen
Nun, ich habe keine Wahl
Dieses Zimmer ist alles, was ich habe
Also gut, ich werde
Dieses Zimmer in
Meine Welt verwandeln
Ja

[Jimin]
Los geht's, lass mich in mein Zimmer fliegen
Schau nach unten und zoome überall hin
Komm jetzt raus, lass mich in mein Zimmer fliegen
Hol mich aus meinem Blues
Und jetzt fühle ich mich wie neu geboren

[V]
Überall
War diese Welt so, frage ich mich
Plötzlich sieht sie fremd aus
Ich bin in Erinnerungen gefangen
[Jimin/V]
Die alten Schreibtische und das veränderte Sonnenlicht
[V]
Sehen besonders aus
Ich bin ein bisschen weniger einsam, nee
[Jimin/V]
Besserer Weg
Ich habe gerade einen besseren Weg gefunden
[Jimin]
Manchmal lernen wir kennen
Kaputt ist schön
Mein Körper ist leicht
Und er fliegt irgendwo weit weg
Dieses Ding ist so surreal
Ja

[V]
Los geht's, lass mich in mein Zimmer fliegen
Schau nach unten und zoome überall hin
Komm jetzt raus, lass mich in mein Zimmer fliegen
Hol mich aus meinem Blues
Und jetzt fühle ich mich wie neu geboren

[Suga]
Dieses Zimmer ist zu klein
Ja, um meine Träume damit zu füllen (Yah, yah, yah)
Lande auf dem Bett
Das ist der sicherste Ort
Irgendwie nimmt es einfach nur auf
Glück und Traurigkeit, alle Emotionen (Yah, yah, yah)
Dieses Zimmer könnte mein emotionaler Mülleimer sein
[J-Hope]
Aber es wird mich stattdessen umarmen
Und die Spielsachen in meinem Zimmer (Hallo)
Grüße mich wieder wie Menschen
Der Fernseher geschäftig, als wäre ich in der Stadt
Du kannst deine Denkweise ändern
Nur ich kann diese Reise genießen
Das gelieferte Essen hat drei Sterne
Fülle es mit Hoffnung, ich bin satt

[V]
Los geht's, lass mich in mein Zimmer fliegen
Schau nach unten und zoome überall hin
Komm jetzt raus, lass mich in mein Zimmer fliegen
Hol mich aus meinem Blues
Und jetzt fühle ich mich wie neugeboren

[Jimin/V]
Los geht's, lass mich in mein Zimmer fliegen (Ah)
Schau nach unten und zoome überall hin
Komm jetzt raus, lass mich in mein Zimmer fliegen
Hol mich aus meinem Blues
Und jetzt fühle ich mich wie neugeboren
Los geht's, lass mich in mein Zimmer fliegen
Schau nach unten und zoome überall hin (Du)
Komm jetzt raus, lass mich in mein Zimmer fliegen (Flieg)
Hol mich aus meinem Blues (Ah, ja)
Und jetzt fühle ich mich wie neugeboren (Neu)