BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Danger

[RM]
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr
Du bist in Gefahr

[RM]
Es ist immer so, du bist du, ich bin ich
Das ist deine Art von Formel
Dein Handy ist nur ein Accessoire
Bin ich wirklich dein Freund? Ich habe das satt
Warum schiebst du deine Gefühle auf wie Hausaufgaben?
Machen wir Geschäfte? Oder hasst du mich?
Sei liebevoller
Heute habe ich dich wieder verzaubert

[Jungkook]
Wir sind wie parallele Linien, die auf die gleiche Stelle blicken und doch so unterschiedlich sind
Du bist die Einzige, die ich habe
Aber warum habe ich das Gefühl, dass du nicht da bist?
Du fragst mich „Bist du böse auf mich?", wenn es mir schlecht geht
Hast du jemals etwas getan, was mich deprimiert hat?
Du bist süß und ich bin einfach nur erbärmlich
Hoffe, dass ein Wunder geschieht, sodass du mich mehr liebst als ich dich

[Jin]
Du hast mich nicht, aber ich bin so voll von dir
Ich werde verrückt
[Jimin]
Warum also tust du mir das an?
Warum machst du mich zum Narren?
Ich warne dich jetzt
Bring mich nicht durcheinander

[Jungkook]
Willst du mich verarschen? Was bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben? Äh, spielst du mit mir?
[Jimin]
Du bist jetzt in Gefahr
Warum stellst du mich auf die Probe? Warum stellst du mich auf die Probe?
Verwirr mich nicht
[V]
Willst du mich verarschen? Was bin ich für dich?
[Jungkook]
Bin ich leicht zu haben? Äh, spielst du mit mir?
[Jimin]
Du bist jetzt in Gefahr
Warum stellst du mich auf die Probe? Warum stellst du mich auf die Probe?
Verwirr mich nicht

[V]
Ich bin so krank wegen dir
Ich bin so krank wegen dir
Ich bin so krank wegen dir
[Jimin]
Bring mich nicht durcheinander
[V]
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
[Jimin]
Bring mich nicht durcheinander

[J-Hope]
Verpasste Anrufe, entsperre, du wirst gesucht
Ich versuche, deine wahren Absichten herauszufinden
Du schickst mir immer 1 oder 2 Zeilen Textnachrichten
Ist das die Beziehung, die ich mir gewünscht und von der ich geträumt habe?
Wo sind all die Liebesgeschichten geblieben?
Schaff mir die Hauptfiguren von Fernsehdramen aus dem Weg
Ich fasse mir hunderte Male so an die Haare
Du siehst ruhig aus, du machst mit mir Schluss

[Suga]
Was bin ich? Was bin ich? Was bin ich für dich?
Ich höre deine Neuigkeiten immer von deinen Freunden
Ich will dich, will dich, äh, ich will dich
Du bist ein Betrüger, du bist ein Verbrecher, der mein Herz erschüttert hat
Du hast mich aufgebraucht, bevor du Feuer gefangen hast
Meine Bemühungen, dein Herz zu gewinnen, waren Zeitverschwendung
Für dich bin ich nur ein Freund, das scheint dir besser zu gefallen
Ich bin ein Liebesverlierer

[Jin]
Du hast mich nicht, aber ich bin so voll von dir
Ich werde verrückt
[Jimin]
Also, warum tust du mir das an?
Warum machst du mich zum Narren?
Ich warne dich jetzt
Verwirr mich nicht

[Jungkook]
Willst du mich verarschen? Was bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben? Äh, spielst du mit mir?
[Jimin]
Du bist jetzt in Gefahr
Warum stellst du mich auf die Probe? Warum stellst du mich auf die Probe?
Verwirr mich nicht
[V]
Willst du mich verarschen? Was bin ich für dich?
Bin ich leicht zu haben? Äh, spielst du mit mir?
[Jimin]
Du bist jetzt in Gefahr
Warum stellst du mich auf die Probe? Warum stellst du mich auf die Probe?
Verwirr mich nicht

[V]
Mir ist so schlecht wegen dir
Mir ist so schlecht wegen dir
Mir ist so schlecht wegen dir
[Jimin]
Verwirr mich nicht
[V]
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
Du bist so gemein zu mir
[Jimin]
Verwirr mich nicht