BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Boy With Luv ft. Halsey

[Alle]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)

[Jimin]
Ich bin neugierig auf dich, wie war dein Tag?
Oh, erzähl mir (Oh ja, oh ja, ah ja, ah ja)
Was macht dich glücklich?
Oh, schreib mir (Oh ja, oh ja, oh ja, oh ja)

[V]
Jedes deiner Bilder
Ich will es unter meinem Kissen haben, oh, oh, Baby
[Jin]
Komm und sei mein Lehrer
Bring mir alles über dich bei
Deine Eins, deine Zwei

[Jungkook]
Hör zu, mein Baby
Ich fliege hoch oben am Himmel
(Mit den zwei Flügeln, die du mir damals gegeben hast)
[Jimin]
Jetzt ist es so hoch hier oben
Ich will, dass du auf meine Augen eingestellt bist
Ja, du machst mich zu einem Jungen mit Liebe

[Halsey]
Oh mein Gott, mein Gott, (uh) oh mein Gott, mein Gott, mein
Ich habe mein ganzes Leben gewartet
[Jungkook]
Ich möchte mit dir durch alles hindurch sein
[Halsey]
Oh mein Gott, mein Gott, (ja) oh mein Gott, mein Gott, mein
Ich suche nach etwas Richtigem
[Jimin]
Okay, jetzt verstehe ich es irgendwie

[Halsey]
(oh-oh-oh-oh-oh)
Ich möchte etwas Stärkeres (ich möchte es)
(oh-oh-oh-oh-oh)
Als einen Moment, als einen Moment, Liebe
(oh-oh-oh-oh-oh)
Ich habe länger gewartet
(oh-oh-oh-oh-oh)
Auf einen Jungen mit, auf einen Jungen mit Liebe

[Suga]
Von dem Moment an, als ich dich traf, ja, drehte sich mein Leben nur um dich, ja
Du bist der Star, der Gewöhnliches in Außergewöhnliches verwandelt, oh ja
Eins nach dem anderen, ay, ay, alles ist besonders, ay, ay
Die Dinge, die dich interessieren, die Art, wie du gehst oder sprichst und jede kleine triviale Angewohnheit von dir

[J-Hope]
(Hope, Welt, ay)
Alle sagen, ich war mal so klein und bin jetzt ein Held
[Jungkook]
(Oh nein)
[J-Hope]
Ich sage, so etwas wie Schicksal war nie mein Ding
[Jungkook]
(Oh nein)
[J-Hope]
Weltfrieden
[Jungkook]
(Auf keinen Fall)
[J-Hope]
Eine großartige Ordnung
[Jungkook]
(Auf keinen Fall)
[J-Hope]
Ich will dich nur beschützen
[Jungkook]
(Junge mit Liebe)

[V]
Hör zu, mein Baby
Ich fliege hoch oben am Himmel
[RM]
(Mit den zwei Flügeln, die du mir damals gegeben hast)
[Jin]
Jetzt ist es hier so hoch oben
Ich möchte, dass du auf meine Augen eingestellt bist
[V]
Ja, du machst mich zu einem Jungen mit Liebe

[Halsey]
Oh mein Gott, mein Gott, (uh) oh mein Gott, mein Gott
[Jungkook]
Du hast mich so schnell high gemacht
Ich möchte durch alles hindurch bei dir sein
[Halsey]
Oh mein Gott, mein Gott, oh mein Gott, mein Gott
[Jimin]
Du hast mich so schnell fliegen lassen
[Jungkook]
Okay, jetzt verstehe ich es irgendwie

[Jin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[V]
Liebe ist nicht stärker
[Halsey]
(ich will sie)
[Jin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[V]
(Als ein Junge mit)
[Jin]
Als ein Junge mit Liebe
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[V]
Liebe ist nicht stärker
[Jin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[V]
(Als ein Junge mit)
[Jin]
Als ein Junge mit Liebe

[RM]
Ich sage es dir ganz offen
Manchmal war ich ein bisschen hochnäsig
Erhöhter Himmel, erweiterte Hallen
Manchmal betete ich, lass mich weglaufen
Aber dein Schmerz ist mein Schmerz
Als ich das erkannte, schwor ich mir (Yeah)
Mit den Flügeln des Ikarus, die du mir gegeben hast (Uh)
Nicht zur Sonne, sondern zu dir
Lass mich fliegen

[Halsey]
Oh mein Gott, mein Gott, (uh) oh mein Gott, mein Gott, mein
Ich habe mein ganzes Leben gewartet (Mein ganzes Leben)
[Jungkook]
Ich will sein mit dir durch alles hindurch
[Halsey]
Oh mein Gott, mein Gott, (ja) oh mein Gott, mein Gott, mein Gott (Oh, oh)
Suche nach etwas Richtigem (Richtigem)
[V]
Okay, jetzt verstehe ich es irgendwie

[Jimin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[Halsey]
Ich will etwas Stärkeres (Ich will etwas Stärkeres, ich will es)
[Jimin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
[Jungkook]
Als einen Moment, als einen Moment, Liebe
[Halsey]
(Mo-Moment, Liebe)
[Jimin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Liebe ist nichts Stärkeres (ooh ooh, oh yeah)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Als einen Jungen mit) Als einen Jungen mit Liebe