BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

On

[Jimin]
Ich verstehe nicht, was die Leute sagen
Wem und was muss ich folgen?
Mit jedem Schritt wächst dann wieder der Schatten.
[V]
Wo ist dieser Ort, für den ich meine Augen öffne?
Vielleicht Seoul oder New York oder Paris.
Ich stehe auf, bin unsicher auf den Beinen (Yeah)

[RM]
(Schau) Schau auf meine Füße, schau nach unten.
Der Schatten ähnelt mir.
Ist es der Schatten, der zittert?
Oder sind es meine Füße, die zittern?
Natürlich bin ich nicht furchtlos.
Natürlich ist nicht alles in Ordnung.
Aber ich weiß.
Ungeschickt fließe ich.
Ich fliege zusammen mit diesem schwarzen Wind.

[Jimin]
(Hey, na-na-na)
[Jungkook]
Ich muss verrückt werden, um gesund zu bleiben
[Jimin]
(Hey, na-na-na)
[Jungkook]
Ich stürze mich ganz in beide Welten
[Jimin]
(Hey, na-na-na)
[Jin]
Ich kann mich nicht zurückhalten, weil du weißt, dass ich eine Kämpferin bin
Ich habe mich selbst in dieses wunderschöne Gefängnis getragen
[Jimin]
Finde mich und ich werde mit dir leben

[Jungkook/Jimin]
(Eh-oh)
[Jungkook]
Bring es, bring den Schmerz, oh ja
[Jungkook/Jimin]
(Eh-oh)
[Jungkook]
Komm herauf, bring den Schmerz, oh ja
[Jimin]
Es regnet in Strömen
[Jungkook/Jimin]
der Himmel fällt weiter
Jeden Tag, oh na-na-na
(Eh-oh)
[Jimin]
Bring es, bring den Schmerz, oh ja

[J-Hope]
Bring den Schmerz
Er wird mein Blut und Fleisch
Bring den Schmerz
Keine Angst, jetzt, da ich den Weg kenne
Atme die kleinen Dinge an
Meine Luft und mein Licht in der Dunkelheit
Die Macht der Dinge die mich zu „mir" machen
Selbst wenn ich falle, komme ich sofort wieder hoch und schreie

[Suga]
Selbst wenn ich falle, stehe ich sofort wieder auf und schreie
So waren wir schon immer
Selbst wenn ich auf die Knie sinke
Solange sie nicht begraben werden
Wird es nur ein ganz normales Ereignis sein
Gewinnen, egal was passiert
Gewinnen, egal was passiert
Gewinnen, egal was passiert
Was auch immer du sagst, was auch immer sie sagen
Es ist mir egal
Es ist mir egal
Es ist mir egal, ja

[Jimin]
(Hey, na-na-na)
[V]
Muss verrückt werden, um gesund zu bleiben
[Jimin]
(Hey, na-na-na)
[V]
Stürze mich ganz in beide Welten
[Jimin]
(Hey, na-na-na) Kann mich nicht zurückhalten, weil du weißt, dass ich eine Kämpferin bin
Habe mich selbst in dieses wunderschöne Gefängnis getragen
[Jungkook]
Finde mich und ich werde mit dir leben

[Jungkook/Jimin]
(Eh-oh)
[V]
Bring es, bring den Schmerz, ja
[Jungkook/Jimin]
(Eh-oh)
[V]
Komm herauf, bring den Schmerz, oh ja
[Jin]
Der Regen strömt, der Himmel fällt weiter
Jeden Tag, oh na-na-na
[Jungkook/Jimin]
(Eh-oh)
[Jin]
Bring es, bring den Schmerz, oh ja

[Jungkook]
Wo mein Schmerz liegt
Lass mich durchatmen
Mein ein und alles
Mein Blut und meine Tränen
Habe keine Angst, ich singe, oh-oh-woah-oh-oh
Oh, ich bin die Macht übernehmen
Das solltest du wissen, ja
[Jimin]
Kann mich nicht unterdrücken, denn du weißt, ich bin ein Kämpfer
[Jungkook]
Ich entscheide mich, in den dunklen Abgrund hinabzusteigen
[Jimin]
Finde mich und ich werde mit dir bluten

[Jimin]
(Eh-oh)
[V]
Bring es, bring den Schmerz, ja
[Jimin]
(Eh-oh)
[V]
Komm herauf, bring den Schmerz, ja
[Jin]
Der Regen strömt, der Himmel fällt weiter
Jeden Tag, oh na-na-na
[Jimin]
(Eh-oh)
[Jin]
Finde mich und ich werde mit dir bluten

[Jimin]
(Eh-oh)
[Jungkook]
Bring es, bring den Schmerz, ja
[Jimin]
(Eh-oh)
[Jungkook]
Komm herauf, bring den Schmerz, oh ja
[Jimin/Jungkook]
Alles, was ich weiß,
geht einfach immer weiter und weiter und weiter
[Jimin]
(Eh-oh) Bring es, bring den Schmerz, ja