BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Miss Right

[RM]
Du bist meine Miss Right, Miss Right
Wenn ich dich verliere, ist es ein Miss, richtig? Miss Right?
[Alle]
(Alles klar)
[RM]
Du bist meine Miss Right, Miss Right
Mädchen, du willst meinen Kuss, richtig? Miss Right
[Alle]
(Alles klar)

[RM]
Dein sexy Geist und dein sexy Körper
Du wurdest sogar mit sexy Hirnfalten geboren
Nur in Jeans, einem weißen T-Shirt und Converse High Tops
Das bringt mich dazu, auf deinem Körper feiern zu wollen
Am Ende deines langen, glänzenden Haares
Deine sanften Hüften singen
Du bist wie ein Wald, der in der Stadt leuchtet
Mit diesem unrealistischen Körper nimmst du meine Realität an
Und ich möchte, dass du für mich wirklich, wirklich real bist
Manchmal wie meine Mama, manchmal bist du meine Energie
Ich bin ein ehrlicher Typ
Ich bin nach außen hin so nett, dass meine Feinde nicht aufhören können, ehrlich zu sein
Du bist so anders als die normalen Menschen draußen
Deshalb nennt man dich den Idealtyp
Ja, wenn ich an dich denke, wird mein Herz kalt
Du bist mein Winterozean, ich möchte an dir vorbeigehen

[V]
Ja, du bist mein einziges Mädchen, du bist die Beste
[Jungkook]
Ich möchte wissen, wie dein Tag war, ich möchte deine Seufzer werden
[V]
Ja, du bist mein einziges Mädchen, du bist die Beste
[Jungkook]
Dich gibt es nur in Filmen

[V]
Auch wenn das Wetter gut ist, ich glaube, mit dir bin ich perfekt
[Jungkook]
Willst du zusammen spazieren gehen? Willst du zusammen spazieren gehen?
[V]
Auch wenn das Wetter gut ist, ich glaube, mit dir bin ich perfekt
[Jungkook]
Du bist jemand, den es nur in Romanen gibt
Du bist es

[Suga]
Wie kann ein Mensch so sein?
Ich habe das Gefühl, als wäre ich die einzige, die auf dieser Welt lebt
Du gehst an meiner Seite vorbei
Ein süßer Wind namens Du weht in meinem Herzen
Auch wenn du dich nicht schminkst
Wirst du dein Parfüm namens Attraction auftragen
Ich habe nie geglaubt, dass es einen Gott gibt
Aber jetzt bringst du mich dazu, es zu glauben, weil du für mich eine Göttin bist
Ob du jung oder alt bist, ob du ein verstecktes Kind hast
Es ist mir egal, weil ich dich liebe
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist jeder Ort, an dem wir hingehen, ein Blumengarten
Statt Designertaschen zu halten, hältst du meine Hand
Statt Eifersucht und Neid verstehst du meine Natur
Mit dir zeichne ich meine Zukunft
Zwischen unseren Paarschuhen stehen ein Paar Baby-Turnschuhe

[Jungkook]
Ja, du bist mein einziges Mädchen, du bist die Beste
[Jin]
Ich möchte wissen, wie dein Tag war, ich möchte zu deinen Seufzern werden
[Jungkook]
Ja, du bist mein einziges Mädchen, du bist die Beste
[Jimin]
Du bist jemand, den es nur in Filmen gibt
Du bist es

[J-Hope]
Ich glaube, sie ist gekommen, ich stehe vor der Person, die mein Herz erschüttert
Ich glaube, ich fühle mich gerade wie ein Magnet zu dir hingezogen
Dein Leben, dein Herz, dein Gesicht, deine Linie
Wie ein Puzzleteil passt du zu meinem Idealtyp
Oh Gott, ich bin wie der Wind, der vom Wetter geleitet wird, das du bist
Du bist eine Blume, ich bin eine Biene, ich gehe nur auf dich zu
[RM]
Yo
Ich habe dir viele Eigenschaften meiner MISS RIGHT genannt
Aber warum du meine MISS RIGHT bist, ist... du bist...
Nur du

[V]
Ja, du bist mein einziges Mädchen, du bist die Beste
[Jungkook/Jimin]
Ich möchte wissen, wie dein Tag war, ich möchte deine Seufzer werden
[V]
Ja, du bist mein einziges Mädchen, du bist die Beste
[Jin]
Du bist jemand, den es nur in Filmen gibt

[V]
Auch wenn das Wetter schön ist, ich glaube, mit dir bin ich perfekt
[Jungkook]
Willst du zusammen spazieren gehen? Willst du zusammen spazieren gehen?
[V]
Auch wenn das Wetter schön ist, ich glaube, mit dir bin ich perfekt
[Jungkook/Jimin]
Du bist jemand, den es nur in Romanen gibt
[Jimin]
Du bist es