BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

My Time

[Jungkook]
24, fühlt sich an, als wäre ich schneller erwachsen geworden als alle anderen
Mein Leben war die ganze Zeit ein Film
Ich rannte jede Nacht dorthin, wo die Sonne aufgeht
Es ist, als wäre ich bei jemandem morgen gewesen
Der Junge, der die Welt zu groß fand
Lauf jeden Tag weiter, nimm das Mikrofon
Freunde fahren mit der U-Bahn, ich werde im Flugmodus sein
Überall auf der Welt rockt weiter, ich habe mein eigenes Lotto gemacht
Aber ist es zu schnell? Es gibt Spuren von Verlusten
Weiß nicht, was ich damit anfangen soll, lebe ich das richtig?
Warum bin ich allein in einer anderen Zeit und an einem anderen Ort?

Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht halten
Oh, ich kann nicht
Und ja, du weißt, ja, du weißt
Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht berühren
Oh, ich kann nicht
Lass es mich wissen

Kann ich eines Tages meine Zeit finden? (Ja, ich werde meine Zeit finden)
Ich werde meine Zeit finden
Ich werde eines Tages meine Zeit finden

Oh, ich glaube, ich war im Gestern
Denn alle gehen zu schnell
Ich bin ein kleines Kind, das erwachsen geworden ist, ohne es zu wissen (Wie ein Kind, das sich verlaufen hat)
Das bringt mich zum Stolpern
Es fühlt sich an, als würde ich umherwandern
Ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll, lebe ich das richtig?
Warum bin ich allein in einer anderen Zeit und an einem anderen Ort?

Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht halten
Oh, ich kann nicht
Und ja, du weißt, ja, du weißt
Oh, ich kann dich nicht anrufen, ich kann dich nicht berühren
Oh, ich kann nicht
Lass es mich wissen

Kann ich eines Tages meine Zeit finden? (Ja, ich werde meine Zeit finden)
Ich werde meine Zeit finden (Ja)
Ich werde eine Zeit finden (Oh, ja)

Manchmal, wenn ich nach Luft schnappe,
ziehe ich meinen Hut tief auf und renne weiter.
Ja, ich muss nicht wissen, wohin ich gehe.
Auch wenn es das Gegenteil von Sonne ist.
Einmal für die Gegenwart.
Zweimal für die Vergangenheit.
Froh, dass wir uns getroffen haben.
Jetzt bis ganz zum Schluss.

Oh, ich werde dich anrufen, ich werde dich festhalten.
Oh, das werde ich.
Und ja, du weißt, ja, du weißt.
Oh, ich werde dich anrufen, ich werde dich berühren.
Oh, das werde ich.
Und du weißt.

Kann ich eines Tages meine Zeit finden? (Ja)
Kann ich eines Tages meine Zeit finden? Endlich werde ich meine Zeit finden (Ja, oh, ja)
Endlich werde ich meine Zeit finden (Eines Tages werde ich meine Zeit finden)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh