BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Permission To Dance

[Jungkook]
Es ist der Gedanke, jung zu sein
Wenn dein Herz wie eine Trommel ist
Es schlägt lauter, ohne dass du es beschützen kannst
[RM]
Wenn alles falsch zu sein scheint
Sing einfach zu Elton John mit
Und zu diesem Gefühl, wir fangen gerade erst an

[Jimin]
Wenn die Nächte kälter werden
Und die Rhythmen dich zurückfallen lassen
[Jin]
Träume einfach von diesem Moment
Wenn du dir selbst direkt in die Augen schaust, Auge, Auge
Dann sagst du

[Jungkook]
Ich will tanzen
Die Musik bringt mich in Schwung
Nichts kann uns davon abhalten, wie wir uns bewegen, ja
[V]
Lass uns unsere Pläne durchkreuzen
Und leben, als wären wir golden
Und hereinrollen, als wären wir tanzende Narren

[Jimin]
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Denn wenn wir fallen, wissen wir, wie wir landen
[RM]
Wir müssen nicht viel reden, heute Abend einfach Taten folgen lassen
[Jin]
Denn wir brauchen keine Erlaubnis zum Tanzen

[J-Hope]
Es gibt immer etwas, das im Weg steht
Aber wenn du dich davon nicht aus der Ruhe bringen lässt
Werdet ihr genau wissen, wie man es durchbricht
[Suga]
Behalte einfach die richtige Stimmung, ja
Denn es gibt kein Zurück
Es gibt niemanden, der es beweisen muss
Wir haben das nicht im Griff
[Jungkook]
(ja)

[V]
Das Warten hat ein Ende
Die Zeit ist gekommen, also lasst uns mach es richtig, mm
[Jimin]
(Yeah)
[Jungkook]
Yeah, wir machen weiter
Und bleiben wach, bis wir den Sonnenaufgang sehen (Yeah)
Und wir sagen

[V]
Ich will tanzen
Die Musik bringt mich in Schwung
Es gibt nichts, was unsere Fortbewegung aufhalten kann, ja
[Jin]
Lasst uns unsere Pläne durchbrechen
Und leben, als wären wir golden
Und rollen herein, als wären wir tanzende Narren

[Jungkook]
Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen
Denn wenn wir fallen, wissen wir, wie man landet
[J-Hope]
Ich muss nicht reden, sondern heute Abend einfach den Weg gehen
[Jimin]
Weil wir zum Tanzen keine Erlaubnis brauchen

[Jin]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
[Jungkook]
Nein, zum Tanzen brauchen wir keine Erlaubnis
[Jin]
Da-na-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Jimin]
Nun, lass es mich dir zeigen
Dass wir das Feuer am Leben halten können, mm
[V]
Weil es noch nicht vorbei ist
„Bis es vorbei ist, sag es noch einmal."
[Jimin]
Position

[Jungkook]
Ich will tanzen
Die Musik bringt mich in Schwung
[Jimin]
(Musik bringt mich in Schwung)
[Jungkook]
Nichts kann uns davon abhalten, wie wir uns bewegen, ja
[Jimin]
(Hey, ja)
Lass uns unsere Pläne durchkreuzen
Und leben, als wären wir golden
[Jungkook]
(Ooh)
[Jimin]
Und hereinrollen, als wären wir tanzende Narren
[Jungkook]
(Als wären wir tanzende Narren)

[Jin]
Wir müssen uns keine Sorgen machen
Denn wenn wir fallen, wissen wir, wie wir landen
[Jungkook]
(Wir wissen, wie wir landen)
[Suga]
Wir müssen nicht viel reden, sondern heute Abend einfach unseren Worten Taten folgen lassen
[Jungkook]
(Ooh)
[V]
Denn wir brauchen keine Erlaubnis zum Tanzen