BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Intro: Nevermind

[Suga]
Ich schaue nur nach vorne und renne
Ohne Zeit, mich umzuschauen
Ohne dass ich es merke, bin ich zum Stolz meiner Familie geworden
Und ich habe es bis zu einem gewissen Grad geschafft
Man sagt, die Teenagerjahre bringen einen durcheinander
Mir fällt es plötzlich ein
Damals war ich jung
Und hatte nichts zu befürchten
Ein paar Niederlagen sind nicht viel
Wenn es etwas gibt, das anders ist, dann ist es meine Größe
Und auch, dass ich für mein Alter etwas reifer bin
Vom Untergrundarbeitsplatz in NamSanDong
Mein Revier ist bis Apgujeong festgelegt
Der Ursprung der Jugend
Alle haben es gesagt, übertreib es nicht
Wenn du dich verhältst, als wärst du ein Besserwisser und würdest Musik machen
Wirst du dein Haus pleite machen
Von diesem Zeitpunkt an war mir das egal
Egal, was irgendjemand sagte
Ich habe nur gelebt, wie ich wollte, geleitet nur von meinen Überzeugungen
Wie geht es mir deiner Meinung nach gerade in deinen Augen?
Wie denkst du, geht es mir?
Ich möchte die vielen Leute fragen, die dafür gebetet haben, dass ich es vermassle
Kommt es dir vor, als mein Haus geht bankrott, ihr Bastarde?

[Suga]
Es ist mir scheißegal. Es ist mir scheißegal.
Wie ich immer hunderte Male am Tag sage: „Kümmere dich nicht um mich."
Ich kann Versagen und Frustration schmecken und meinen Kopf senken.
Wir sind noch jung und unreif, mach dir keine Sorgen.
Auf einem Stein, der nicht rollt, wächst sicher Moos.
Wenn du nicht zurückkehren kannst, geh deine Fehler durch und vergiss sie alle.
Kümmere dich nicht darum.
Es ist nicht einfach, aber präge es dir in die Brust ein.
Wenn du das Gefühl hast, dass du abstürzen wirst, dann beschleunige mehr, du Idiot.
Komm schon.

[J-Hope]
Vergiss es, vergiss es
Egal wie dornig der Weg ist, lauf

[RM]
Vergiss es, vergiss es
Es gibt viele Dinge auf der Welt, gegen die du nichts tun kannst
Das solltest du besser

[Suga]
Vergiss es, vergiss es
Wenn du das Gefühl hast, dass du abstürzen wirst, dann beschleunige mehr, du Idiot
Vergiss es, vergiss es
Wir sind zu jung und unreif, um aufzugeben, du Idiot
Vergiss es

[Suga]
Wenn du das Gefühl hast, dass du abstürzt, dann beschleunige mehr, du Idiot
Wenn du das Gefühl hast, dass du abstürzt, dann beschleunige mehr, du Idiot
Vergiss es