BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

I'm Fine

[V]
Öffne deine Augen unter dem kalten blauen Himmel
Der strömende Sonnenschein macht mich schwindlig
[Jimin]
Mein Atem beschleunigt sich, mein Herz rast
Ich kann so leicht spüren, dass ich lebe

[RM]
Es ist in Ordnung, auch wenn wir es nicht sind
Auch wenn die Traurigkeit mich auslöscht
Auch wenn dunkle Wolken da sind
Auch wenn ich in einem endlosen Traum bin
Auch wenn ich endlos zerknittert bin
Auch wenn meine Flügel zerrissen sind
Auch wenn ich eines Tages nicht mehr ich bin
Es ist in Ordnung, nur bin ich meine eigene Rettung
Ich werde auf diesem Weg nie sterben
Wie geht es dir? Mir geht es gut, mein Himmel ist klar
Alles Schmerz, sag auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

[Jungkook]
Mein kaltes Herz hat vergessen, wie man dich ruft
Aber ich bin nicht einsam, mir geht es gut, mir geht es gut
[Jin]
Die Dunkelheit der Nacht
Rüttelt meine schlafenden Träume auf
Aber ich habe keine Angst, mir geht es gut, mir geht es gut

[Jungkook]
Mir geht es gut, gut, gut
Ich werde jetzt deine Hand loslassen
Ich weiß, ich gehöre ganz mir, mir, mir
Denn mir geht es gut
[Jimin]
Mir geht es gut, gut, gut
Ich will nicht mehr traurig sein
Ich könnte den Sonnenschein sehen, scheinen, scheinen
Denn mir geht es gut, einfach gut

[J-Hope]
(Hey, Hope World)
Mir geht es gut, all meinen Schmerz
kann ich ohne dich überwinden
Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen
Ich kann jetzt lächeln, weil jeder deine Stimme kennt
[Suga]
Mir geht es so gut, dir geht es so gut
All die Traurigkeit und die Narben
Sind jetzt eine alte Erinnerung
Also Lass uns lächeln und loslassen, uns geht es so gut
Mir geht es so gut, dir geht es so gut
In unserer Zukunft wird es nur Glück geben
Also leg deine Angst ab
Genieß es, du hast hart gearbeitet, uns geht es so gut

[Jimin]
Mein kaltes Herz hat vergessen, wie man dich ruft
Aber ich bin nicht einsam, mir geht es gut, mir geht es gut
[Jungkook]
Die Dunkelheit der Nacht
Rüttelt meine schlafenden Träume auf
Aber ich habe keine Angst, mir geht es gut, mir geht es gut

[V]
Mir geht es gut, gut, gut
Ich werde jetzt deine Hand loslassen
Ich weiß, ich gehöre ganz mir, mir, mir
Denn es geht mir gut
[Jin]
Mir geht es gut, gut, gut
Ich will nicht mehr traurig sein
Ich könnte den Sonnenschein sehen, scheinen, scheinen
Denn es geht mir gut, einfach gut

[Jungkook]
Kannst du es auch sehen?
[V]
Das schwache Mondlicht?
[Jimin]
Kannst du es auch hören? (Woah-oh, ayy)
[Jin]
Dieses schwache Echo?

[Jungkook]
Mir geht es einfach gut, gut, gut
Ich werde es selbst herausschreien und einen Zauberspruch sprechen
In diesen sich wiederholenden Albtraum
[Jimin]
Mir geht es einfach gut, gut, gut
Ich werde es mir immer wieder sagen
Selbst wenn ich wieder hinfalle, geht es mir gut
[Jin]
Mir geht es einfach gut, gut, gut
Ich werde es selbst herausschreien und einen Zauberspruch sprechen
In diesen sich wiederholenden Albtraum
[V]
Mir geht es einfach gut, gut, gut
Ich werde es mir immer wieder sagen
Selbst wenn ich wieder hinfalle

[V]
Mir geht es gut
Mir geht es gut