BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Let Go

Bevor wir uns verabschieden, lass los
Aber ich bin verloren im Labyrinth meines Herzens
Von Stereo zu Mono
So teilt sich der Weg

Wenn es mein Schicksal ist, so zu verschwinden, dann ist dies mein letzter Brief
Geschriebene Worte, geschrieben und dann gelöscht
Gefühle für dich, so viele, die ich loslassen muss
Löse mein Lego
Auf einem Niveau, auf dem es nicht in seine ursprüngliche Form zurückkehren kann
So sei es, weine nicht, ich werde dich gehen und fliegen lassen

Hektische Tage, ich bin beschäftigt
Ablenkungsreicher Zeitplan
Aber ich werde es nicht vergessen
In meinen Hinterkopf eingebrannt wie ein Tattoo
Wir können nicht in diese Tage zurückkehren
Wenn ich könnte, würde ich deinen Namen rufen
Nein, aber ich werde deine Schuld auf mich nehmen
Es ist wirklich Zeit, auf Wiedersehen zu sagen

Bevor wir auf Wiedersehen sagen, lass los
Aber ich bin verloren im Labyrinth meines Herzens
Von Stereo zu Mono
So teilt sich der Weg, er geht weiter

Um deine Hand jetzt loszulassen
Muss ich dich wissen lassen (Muss dich wissen lassen)
Dass ich dich gehen lassen muss (Muss dich gehen lassen)
Es ist schwer, auf Wiedersehen zu sagen, aber ich kann nicht weglaufen

Ich bin bereit loszulassen (Huhuuhu)
Ich bin bereit loszulassen (Huhuuhu, huhuuhu)
Ich bin bereit loszulassen (Huhu-huhu, huhu-huhu)
(Huhu-huhu, huhu-huhu)

Was hast du in letzter Zeit so getrieben?
An wen denkst du so weit weg?
Ein Leben ohne dich ist wirklich unglaublich
Aber trotzdem muss ich gehen
Zu der Person, die ich zu sehr geliebt habe
Zu dem roten Faden, der sich zu sehr in sich selbst verheddert hat
Ich konnte dich nicht erreichen, also gehe ich einen anderen Weg
Aus diesem Grund werde ich auf Wiedersehen sagen

Am Anfang ist jeder Tag so
Hinter den im Regen verborgenen Tränen
Ich werde auf dich warten, lass uns neu anfangen
Damit ich dich in Zukunft
mit einem Lächeln wiedersehen kann

Um deine Hand jetzt loszulassen
Muss ich dich wissen lassen (Muss dich wissen lassen)
Dass ich dich gehen lassen muss (Muss dich gehen lassen)
Es ist schwer, auf Wiedersehen zu sagen, aber ich kann nicht weglaufen

Ich bin bereit loszulassen (Huhuuhu)
Ich bin bereit loszulassen (Huhuuhu, huu-huu-hu)
Ich bin bereit loszulassen (Huu-huu-hu, huu-huu-hu)
(Huu-huu-hu, huu-huu-hu)

Die Farbe des Himmels, die wir zusammen gesehen haben
Der Duft des Weges, den wir zusammen gegangen sind
Vergiss sie nicht

Um deine Hand jetzt loszulassen (Ah)
Ich muss dich wissen lassen (Muss dich wissen lassen)
Dass ich dich gehen lassen muss (Dich gehen lassen muss)
Es ist schwer, auf Wiedersehen zu sagen, aber ich kann nicht weglaufen

Ich bin bereit loszulassen, oh (Hoo, hoo, hoo)
Ich bin bereit loszulassen (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo) ja
Ich bin bereit loszulassen (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Ich bin bereit loszulassen (Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo-hoo)
Ich bin bereit loszulassen