BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

War Of Hormone

[Alle]
Wegen wem?
Wegen Frauen
Wegen wem?
Hormonen
Wegen wem?

[RM]
Danke für deine Existenz
Bitte ruf mich an, damit ich dir ein Abendessen spendieren kann
Ich bin in letzter Zeit total verrückt, hust hust
Mädchen, ihr bringt mich zum Husten, eure Klamotten sind durchsichtig, durchsichtig
(Vielen) Dank! Durch dich sehe ich alles klar
(Natürliche LASIK) Ich muss nicht dafür bezahlen
Ich werde in Panik geraten, ich werde ein Fan sein
Und ich werde ein Mann von dir sein, du, du, du, Baby

[Jungkook]
Es fällt mir immer wieder auf, die Bäuche der Mädchen, ja
Mädchen sind Gleichungen und wir lösen sie, ja
Ich tropfe vor Schweiß und weiß nicht, was ich tun soll
Bitte zieh mehr High Heels an, Absätze
Ich bin 18, ich weiß das alles
Dass Mädchen die besten Geschöpfe der Welt sind
Ja, ich bin ein böser Junge, also mag ich böse Mädchen
Komm schon, Baby, wir sind füreinander bestimmt

[V]
Hallo, hallo
[RM]
(Was?)
[V]
Hallo, hallo
[RM]
(Was?)
[V]
Sag mir jetzt, was du willst
[Jungkook]
Hallo, hallo
[Jimin]
(Was?)
[Jungkook]
Hallo, hallo
[Jimin]
(Was?)
[Jungkook]
Ich gebe es dir, Mädchen, jetzt sofort
Du gehörst nicht mir, aber ich weiß, dass du perfekt bist
Vor dir weiß ich nicht einmal, wo ich hinsehen soll
Ich möchte dir näher kommen, aber du bist einfach zu schön

[Jungkook]
Mädchen sind die Besten
Geschenke, Geschenke
[V]
Was ich mir wirklich wünsche, ist
Nur du, nur du
[Jin]
(Alle sagen)
[Jungkook]
Wenn du das bist, bin ich ok
Oh, ich komme damit nicht klar
[V]
Du siehst in jeder Hinsicht perfekt aus
Von Kopf bis Fuß, perfekt, perfekt

[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[Jungkook]
Perfekt von vorne, perfekt von hinten
[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[Jungkook]
Von Kopf bis Fuß, perfekt, perfekt
[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[V]
Perfekt von vorne, perfekt von hinten
[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[V]
Sogar die Art, wie sie gehen, ist perfekt, perfekt

[Suga]
Auf keinen Fall, nicht nur einmal oder zweimal
Ich bin nicht an einer kurzfristigen Beziehung interessiert
Aber ich lerne von dir Körperarchitektur 101
Mein Testosteron steigt stark an
Nachdem ich einen Kampf mit meinem Hormon gewonnen hatte
Ich studierte dich und fand heraus, dass du gegen die Regeln verstieß, ekelhaft
Wenn die Standards für Schönheit mit der Tiefe des Meeres verglichen werden können, bist du die Tiefsee
Du bist das wunderschöne kulturelle Erbe und solltest von der Regierung geschützt werden

[J-Hope]
Von Kopf, Körper, Taille, Beinen bis zu dem Punkt, an dem ich es nicht wirklich sagen kann
Als Mann kann ich es nicht verstehen, wenn jemand sagt, er sei nicht interessiert
Selbst eine kleine Geste haut mich um
Mädchen, ich bleibe jede Nacht vor meinem Computer, weil du mich anlockst
Die Dame zuerst für meine Dame
Mädchen sind die gefrorenen Eisberge? Lass es sein
Frau, es ist Wahnsinn. Es erregt mich jeden Tag
Ich drücke meinen Pickel nach diesem Hormonkrieg als Teil meiner täglichen Routine aus

[Jin]
Hallo, hallo
[RM]
(Was?)
[Jin]
Hallo, hallo
[RM]
(Was?)
[Jin]
Sag mir jetzt, was du willst
[Jungkook]
Hallo, hallo
[Jimin]
(Was?)
[Jungkook]
Hallo, hallo
[Jimin]
(Was?)
[Jungkook]
Ich gebe es dir, Mädchen, jetzt sofort
Du gehörst nicht mir, aber ich weiß, dass du perfekt bist
Vor dir weiß ich nicht einmal, wo ich hinsehen soll
Ich möchte dir näher kommen, aber du bist einfach zu schön

[Jungkook]
Mädchen sind die Besten
Geschenke, Geschenke
[V]
Was ich mir wirklich wünsche, ist
Nur du, nur du
[Jin]
(Alle sagen)
[Jungkook]
Wenn du das bist, ist alles ok
Oh, das kann ich nicht ertragen
[V]
Du siehst in jeder Hinsicht perfekt aus
Von Kopf bis Fuß, perfekt, perfekt

[Jungkook]
(Wegen wem?)
[RM]
Wegen Mädchen
[Jungkook]
(Wegen was?)
[J-Hope]
Wegen Hormonen
[Jungkook]
(Wegen was?)
[Suga]
Weil ich ein Mann bin
[Jungkook]
(Wegen ich ein Mann bin?)
[Alle]
Weil ich ein Mann bin
[Jungkook]
(Wegen wem?)
[RM]
Wegen Mädchen
[Jungkook]
(Wegen was?)
[J-Hope]
Wegen Hormonen
[Jungkook]
(Wegen was?)
[Suga]
Weil ich ein Mann bin
[Jungkook]
(Wegen was?)
[Alle]
Weil ich ein Mann bin

[Jungkook]
Mädchen sind die Besten
Geschenke, Geschenke
[V]
Was ich mir wirklich wünsche, ist
Nur du, nur du
[Jin]
(Alle sagen)
[Jungkook]
Wenn du das bist, bin ich ok
Oh, das kann ich nicht ertragen
[V]
Du siehst in jeder Hinsicht perfekt aus
Von Kopf bis Fuß, perfekt, perfekt

[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[Jungkook]
Perfekt von vorne, perfekt von hinten
[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[Jungkook]
Von Kopf bis Fuß perfekt, perfekt
[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[V]
Von vorne perfekt, von hinten perfekt
[Alle]
La, la, la, la, la, la, la
[V]
Sogar die Art, wie sie gehen, ist perfekt, perfekt