BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

Trivia: Love - RM

[RM]
(Ja, ja)
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Manchmal weiß ich es
Manchmal weiß ich es nicht
Der nächste Liedtext, ähm
Was soll ich schreiben, ähm
Zu viele Worte kreisen um mich
Aber keines davon fühlt, was ich fühle
Ich fühle es einfach
Wie der Mond aufgeht, nachdem die Sonne aufgegangen ist
Wie Fingernägel wachsen
Wie Bäume, die einmal im Jahr ihre Rinde abwerfen
Dass du derjenige bist, der meinen Erinnerungen Bedeutung geben wird
Der aus einem „Menschen" „Liebe" machen wird
Bevor ich dich kannte
War mein Herz nur mit geraden Linien gefüllt

Ich bin nur ein Mensch, Mensch, Mensch
Du nimmst alle meine Ecken weg
Und machst aus mir Liebe, Liebe, Liebe
Wir sind Menschen, Menschen, Menschen
In dieser Myriade von geraden Linien
Meine Liebe, Liebe, Liebe
Wenn du darauf sitzt und mein Herz wirst

Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich)
Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich, ja)
(Lebe und liebe, lebe und liebe)
(Lebe und liebe, lebe und liebe)
Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich)
Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich, ja)
(Lebe und liebe, lebe und liebe)
(Wenn es Liebe ist, werde ich dich lieben)

Du machst aus I ein O
I zu O
Wegen dir
Ich weiß, warum Mensch und Liebe ähnlich klingen
Du machst aus Leben eine Liebe
Leben für eine Liebe (Ja)
Wegen dir
Ich weiß, warum ein Mensch sollte von der Liebe leben
Es ist ein langer Weg von Ich zu Du
Scheiße, JKLMN-O-PQRST
Ich habe alle Buchstaben durchgestrichen und bin bei dir angekommen
Schau, meine und deine klingen auch gleich
Aber das macht mich nicht zu dir
Ich möchte Teil deines Bücherregals sein
Ich würde gerne an deinem Roman beteiligt sein
Als Liebhaber

Ich bin nur ein Mensch, Mensch, Mensch
Du schleifst alle meine Kanten ab
Und machst aus mir Liebe, Liebe, Liebe
Wir sind Menschen, Menschen, Menschen
In dieser Myriade von geraden Linien
Meine Liebe, Liebe, Liebe
Setz dich darauf und es wird ein Herz

Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich)
Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich, ja)
(Lebe und liebe, lebe und liebe)
(Lebe und liebe, lebe und liebe)
Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich)
Ich lebe, also liebe ich (ich lebe, also liebe ich, ja)
(Lebe und liebe, lebe und liebe)
(Wenn es Liebe ist, werde ich dich lieben)

Was, wenn ich gehe?
Wenn ich gehe, wärst du traurig? (Nein)
Wenn ich nicht ich wäre, was wäre ich dann?
Glaubst du, du wirst mich doch verlassen?
Wind, Wind, Wind weht vorbei
(Ich hoffe nur nicht)
Menschen, Menschen, Menschen, die vorbeigehen werden
(Ich hoffe nur nicht)
Meine Stimmung ist niedergeschlagen, niedergeschlagen, niedergeschlagen
(In meinem Kopf ist es von oben bis unten niedergeschlagen)
Wie sehr ich dich liebe, ja
Wie sehr, viel, viel, ja

Du bist mein Mensch, mein Mensch, mein Mensch
Du bist mein Verlangen, mein Verlangen, mein Verlangen
Du bist mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz
Du bist meine Liebe (meine Liebe)
Einzige Liebe (einzige Liebe)
Du bist mein Mensch, mein Mensch, mein Mensch
Du bist mein Verlangen, mein Verlangen, mein Verlangen
Du bist mein Stolz, mein Stolz, mein Stolz
Du bist meine Liebe (meine Liebe)
Einzige Liebe (einzige Liebe)

Weißt du, wir waren immer füreinander bestimmt, Schicksal
Ich hoffe, du fühlst dasselbe mit mir, Liebes