BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

So What

Sag mir mal jemand, dass ich richtig liege
Sag mir mal jemand, dass ich falsch liege
Mir wird das egal sein
Warum tust du das nicht auch nicht?
Na und?
Lass los

In einem Seufzer verbergen sich viele Sorgen
Hör auf, darüber nachzudenken, du weißt es bereits
Mitten auf der Straße, in dem Moment, in dem du aufgeben willst
Schrei lauter
Na und, was, was

Nichts klappt so, wie ich wollte
Es gibt noch weniger Orte, an denen ich mich verstecken kann
Es ist schon eine Weile her, seit die Würfel geworfen wurden
Wenn du trödelst, wirst du weggefegt, oh Schatz
90 % deiner Sorgen sind ein imaginärer Sumpf, den du erschaffen hast
Geh einfach, anstatt dir Sorgen zu machen
Hab keine Angst, Kopf hoch
Schrei es raus, na und, was

Wir sind, wir sind, wir sind
Jung & wild & frei
Deine Sorgen, Sorgen, ohne Antwort
Falle nicht in sie hinein und bleib in ihnen

Auch wenn du an der Grenze in Gefahr bist
Lass uns lachend und plaudernd durch den Wind schneiden
Manchmal rennst du wie ein Idiot
Mit Fehlern und in Tränen gehen wir einfach

Na und
Hör nicht auf und mach dir keine Sorgen
Es ist zu nichts gut
Lass los
Obwohl es noch keine Antwort gibt
Du kannst den Kampf beginnen

Na und
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lass los
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Na und

Ay, manche sagen, sie hassen ihre Arbeit
Ay, manche sagen, sie wollen sich nur ausruhen
Ay, ihren Schmerz und ihre Verwüstung
Ay, wenn all das auf mich losgeht
Ay, was kann ich sonst tun, äh
Da es nur eine Antwort gibt, äh
Lass uns einfach darauf vertrauen und weglaufen
Na und?

Ich will jetzt nicht sterben
Ich will nicht, ich will jetzt nicht kämpfen
Ich mag keine Sorgen, das Leben ist lang
Geh einfach, ich will jetzt leben
Da die Bremse kaputt ist, trete aufs Gaspedal
Wie auch immer du es machst
Wo bleibt der Spaß, wenn man alles über das Leben eines Menschen weiß
Schmerz ist meine Medaille
Na und?

Wir sind, wir sind, wir sind
Jung & wild & frei
Deine Sorgen, Sorgen ohne Antwort
Falle ihnen nicht ins Auge und bleib in ihnen

Auch wenn du an der Grenze in Gefahr bist
Lass uns lachend und plaudernd durch den Wind schneiden
Manchmal rennen wir wie ein Idiot
Mit Fehlern und in Tränen gehen wir einfach

Na und
Hör nicht auf und mach dir keine Sorgen
Es ist zu nichts gut
Lass los
Obwohl es noch keine Antwort gibt
Du kannst den Kampf beginnen

Na und
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lass los
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Sag mir mal jemand, ich liege richtig
Sag mir mal jemand, ich liege falsch
Das wird mir egal sein
Warum tust du das nicht auch nicht?

Na und
Hör nicht auf und mach dir keine Sorgen
Es ist zu nichts gut
Lass los
Obwohl es noch keine Antwort gibt
Du kannst den Kampf beginnen

Na und
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lass los
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Na und

Sag mir mal jemand, ich liege richtig
Sag mir mal jemand, ich liege falsch
Das wird mir egal sein
Warum tust du das nicht auch nicht?