BTS Lyrics // Deutsche Übersetzung

134340

Wenn ich nur könnte, wollte ich dich fragen
Warum hast du das damals getan? Warum hast du mich rausgeschmissen?
Ohne einen Namen kreise ich immer noch um dich
Unser Abschied ist farblos, diese unveränderliche Farbe

Für mich ist kein Name erlaubt
Auch ich war mal dein Stern
Es muss dir gut tun, das Licht zu sein
Alles, was ich getan habe, war, dich zu empfangen

Welche Bedeutung hat das verbleibende Leben des gefallenen Planeten noch?
Ich werde es bis zu meinem Tod empfangen, deinen erstickenden Blick
Ich umkreise dich immer noch und nichts hat sich geändert
Wenn Liebe keinen Namen hat, hat sich alles geändert

Könnte es wirklich sein, dass du Eris gefunden hast?
Sag mir, warum ich nicht so gut bin wie dieser Mond
Wir ist die Pluralform von U
Vielleicht war ich nicht von Anfang an da

Eines Tages wirst du auch meine Worte verstehen
Meine Jahreszeiten waren immer du
Mein kaltes Herz ist 248 Grad unter Null
Es hörte an dem Tag auf, als du mich ausgelöscht hast
Verdammt

Ich umkreise dich einfach
(Ich habe dich vermisst, ich habe dich verloren)
Ich drehe mich einfach im Kreis
(Du hast mich ausgelöscht, du hast mich vergessen)

Ich gehörte einmal in eine Welt unter der Sonne
(Das Lied hielt inne, das Lied hörte auf)
Eine rauchige Schicht von Nebel im Herzen der Sterne
(Du hast mich ausgelöscht, du hast mich vergessen)

Es ist nicht viel anders als gestern, ay
Dieselben alten Tage, nur dass du nicht hier bist
Wir waren bis gestern zusammen, ay
Aber es ist an dem Punkt, an dem es beängstigend ist, dieselben Tage, aber ohne dich

Ich bin ehrlich, sogar bis zu einem Jahr ohne dich
Mir ging es gut, ich hatte keine Gefühle mehr
Den letzten Tag hatte ich vergessen
Ich erinnere mich nicht einmal an deinen Geruch

Aber warte, ich habe dieses Parfüm irgendwo gerochen, ay
Gerade als meine Erinnerung zurückkam,
drehte ich meinen Kopf herum und sah dich
Du lächelst strahlend, aber neben dir ist

Ah (Hallo?) Hallo
Wie geht es dir? Mir geht es gut
Im Gegensatz zu meinem Herzen, das sich anfühlt, als würde es explodieren
Die Temperatur liegt gerade bei -248 Grad

Ich umkreise dich einfach
(Ich habe dich vermisst, ich habe dich verloren)
Ich drehe mich einfach im Kreis
(Du hast mich ausgelöscht, du hast mich vergessen)

Ich gehörte einmal in eine Welt unter der Sonne
(Das Lied pausierte, das Lied stoppte)
Eine rauchige Nebelschicht im Herzen der Sterne
(Du hast mich ausgelöscht, du hast mich vergessen)

Ich umkreise dich einfach
(Hinter dem Nebel beobachte ich dich, während du weiter lächelst
Ohne dich oder irgendetwas
Meine unregelmäßige Umlaufbahn hat keinen Sinn)

Ich drehe mich einfach im Kreis
(Ich bin nur eine schwer zu merkende Zahl
Und der Pluto der Dunkelheit
Aber ich werde für immer um dich kreisen, verdammt)

Ich umkreise dich einfach
(Ich habe dich vermisst, ich habe dich verloren)
Ich drehe mich einfach im Kreis
(Du hast mich ausgelöscht, du hast mich vergessen)

Ich gehörte einmal in eine Welt unter der Sonne
(Das Lied pausierte, das Lied stoppte)
Eine rauchige Nebelschicht aus Nebel im Herzen der Sterne
(Du hast mich ausgelöscht, du hast mich vergessen)