If the Deep Sea forgets you (Myanmar Translation)

8

Unicode Ver

၈။ သူက သူခိုးမ 

သူမအတိတ်မမေ့ခင်တုန်းက သူမဘာအလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးလဲ ဘာသဲလွန်စမှ ရှာမရဘူး။ သူမက လုံခြုံရေးအစောင့်တွေကို တနည်းနည်းနဲ့ ဖြတ်ဝင်လို့ရခဲ့တယ်။ သူမက ရေချိုးခန်းသေးသေးလေးနဲ့ အဝတ်လဲခန်းတစ်ခုကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ ရေကျသံတွေနဲ့ ရယ်သံတွေကို ကြားခဲ့တယ်။ လေထုထဲမှာ ရေငွေ့တွေလည်း အပြည့်ပဲ။ အဝတ်လဲခန်းအလယ်မှာ lockersတွေနဲ့ ထိုင်ခုံတွေ နှစ်ဖက်လုံးမှာ စီစီရီရီရှိနေတယ်။ ခုံတန်းပေါ်မှာ ခုနက ရေချိုးခန်းဝင်သွားတဲ့သူရဲ့ အဝတ်တစ်စုံ ရှိနေတယ်။

သူမလမ်းလျှောက်သွားပြီး ထိုင်ခုံပေါ်မှာ ထိုင်ချလိုက်တယ်။ သွေးစွန်းနေတဲ့ အပေါ်ဝတ်အကျႌကို ချွတ်လိုက်ပြီး သူမဒဏ်ရာကို ကြည့်လိုက်တယ်။ သူမရှေ့မှာ မှန်တစ်ချပ်ရှိတယ်။ သူမခန္တာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းကို မှန်ထဲမှာ ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ သူမကြောင်မိတယ်။

Operationလုပ်ပြီးလို့ နိုးလာတဲ့အချိန်မှာ သူမဒဏ်ရာရမှန်းသာသိတယ်။ သူမဗိုက်မှာ ပတ်တီးထူထူကြီးစီးထားတယ်။ ဒါပင်မယ့် မှန်ထဲမှာ သူမကိုယ်သူမကြည့်မိလိုက်တဲ့အခါမှာ သူမကိုယ်ပေါ်မှာ ဒဏ်ရာတွေက တစ်ခုမကဘူး။

ဗိုက်ကဒဏ်ရာက ပွင့်သွားပြီး ပတ်တီးတစ်ခုလုံးမှာ သွေးတွေရွှဲနေတယ်။ ဒဏ်ရာသေးသေးလေးတွေလည်း ရှိနေသေးတယ်။ မှန်ထဲမှာ သူမမျက်နှာကို သေချာစူးစမ်းကြည့်လိုက်ပြန်တယ်။ သူမမျက်နှာက ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်နေပြီး မျက်လုံးတွေကလည်း အသက်မဲ့နေတယ်။ သူမမျက်လုံးတွေက ချောင်ကျနေတယ်။ ချဲ့ကားပြောနေတာ မဟုတ်ပင်မယ့် သူမကအလောင်းကောင်လိုပဲ။

ငါဘယ်သူလဲ?
အတိတ်မမေ့ခင် ငါဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ?
ဘာအစအနမှ လုံးဝမရှိရတာလဲ?
ငါ့ခန္တာကိုယ်က ဒဏ်ရာတွေကရော ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲ?
ငါဒဏ်ရာရနေတဲ့အချိန်မှာ ငါ့ကို ဘာလို့ ဘယ်သူကမှ မရှာကြတာလဲ?
အဖြေလိုချင်တဲ့ မေးခွန်းတွေ သူမမှာ အများကြီးရှိတယ်။

ရေချိုးခန်းထဲကနေ အပြင်ကိုထွက်လာတဲ့ ခြေသံတွေကြောင့် သူမအတွေးတွေကို ရပ်လိုက်တယ်။ သူမတစ်ချက်လှည့်ကြည့်လိုက်ပြီး အပြာရောင် blouseအကျႌခပ်ပွပွလေးနဲ့ မီးခိုးရောင်coatအကျႌအရှည်ကို အမြန်ဝတ်ဆင်လိုက်ကာ ထထွက်လိုက်တယ်။ ဆေးရုံဝတ်စုံကို လက်မှာကိုင်ရင်း တံခါးကနေ ခပ်သုတ်သုတ်လျှောက်သွားလိုက်တယ်။