၅၀။ ပြန်လာတဲ့အချိန်အထိ စောင့့်နေမယ်
"ဟမ်?"
"သူက တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်ပြီးတဲ့အခါ ကျေနပ်မှုရတယ်မလား။ သူအဲ့ဒီနေရာကို နောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာရင် အဲ့လိုခံစားမှုကို ထပ်ရမှာမလို့လေ"
ကျန်းယန်က တိတ်ဆိတ်သွားကာ သူမပြောသည်ကို တွေးကြည့်လိုက်သည်။
"ဒီလိုမျိုးသာဆိုရင် သူကရဲစခန်းကိုတောင် ရောက်လာနိုင်တယ်။ သူက သူ့ကိုယ်မဖမ်းနိုင်လောက်ဘူးဆိုတဲ့ ယုံကြည်မှုပြင်းတာကိုး။ သူက ရဲစခန်းကိုလာပြီး ရဲတွေသူကိုဖမ်းဖို့ ဘယ်လောက်ခေါင်းစားနေမလဲဆိုတာကို လာကြည့်လိမ့်မယ်။ ဒါကသူ့ကို လူသတ်ရတာမှာ ပိုပျော်သွားစေတာပဲ"
"ဒါကတော့ မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူးကွာ"
လူသတ်သမားမှာ ရဲစခန်းထဲအထိ ရောက်လာလိမ့်မည်ကို တွေးကြည့်လေလေ ကျန်းယန်က မယုံကြည်နိုင်ဖြစ်လာလေလေပင်။
"သူ့ကို သာမန်လူသတ်သမားလို့ ရှင်ထင်နေလို့မရဘူး။ သူက ရှင်ထင်ထားတာထက် ပိုပြီးရူးနေနိုင်တယ်။ ရှင်လည်း အခင်းပုံတွေကို မြင်တယ်မလား။ အရင်တုန်းက ကျွန်မစဉ်းစားရကြပ်နေလို့သာ အဲ့ဒီသစ်ရွက်အပေါ် နင်းသွားတဲ့အသံပိုင်ရှင်က သူပဲဖြစ်လောက်တယ်။ ဒါပင်မယ့် အခုသေချာတွေးကြည့်တော့ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက ကျွန်မအနားမှာ ရှိနေလောက်တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အလောင်းကိုတွေ့တဲ့အချိန် ကျွန်မဘယ်လောက် ကြောက်သွားမလဲဆိုတာကို သူကိုယ်တောင်မြင်ချင်သေးတာကြောင့် စောင့်ကြည့်နေတာဖြစ်မယ်။ ကျွန်မကို သတ်မသွားတာကလည်း အဲ့တုန်းက သူ့အတွက်အချိန်က မသင့်တော်သေးလို့ပဲ ဖြစ်ရမယ်"
ကျန်းယန်က ရှုချင်းရီသုံးသပ်ပြသည့် လူသတ်သမား၏အပြုအမှုကို ကြားရသောအခါ သူလန့်သွားသည်။ ထိုလူသတ်ကောင်က ဒီကောင်မလေး အနောက်တွင် ရပ်ကြည့်နေမည်ကို ကြားရုံဖြင့် သူကြောက်လာသည်။
"မင်းမကြောက်ဘူးလား?"
"ဘာဖြစ်လို့ မကြောက်ရမှာလဲ?"
ရှုချင်းရီက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေသံဖြင့်
"ဒီအထိပဲ ကူညီပေးနိုင်မယ်။ ယုံတာမယုံတာကတော့ ရှင့်အပိုင်းပဲပေါ့။ ဖမ်းမိချင်တယ်ဆိုရင်တော့ အဲ့ဒီနေရာတွေကို သတိထားကြည့်လေ။ အခင်းဖြစ်တဲ့အချိန် ဖြစ်တဲ့နေရာမှာ ယောင်ပေပေလုပ်နေတဲ့ သာမန်ပြည်သူတွေထဲကို ရှာကြည့်။ အခင်းတိုင်းမှာရှိနေရင် အဲ့ဒါလူသတ်သမားပဲ"
YOU ARE READING
If the Deep Sea forgets you (Myanmar Translation)
Mystery / ThrillerAuthor(s) : Su Fuling Title : If the deep sea forgets you Credit to all အတိတ်မေ့နေကာ အားကိုးရာမဲ့ဖြစ်နေသည့် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို နာမည်ကြီးရှေ့နေကြီးတစ်ယောက်က ကယ်တင်မိရာကစပြီးတော့ . . . ရှေ့နေကြီးမှာ အကိုတစ်ယောက်အနေဖြင့် ထိုကောင်မလေးကို အိမ်ပေါ်ခေါ်တ...
