Unicode Ver
၆၉။ ရွံစရာစကားများ
ရှန်ယို့က ပြောသည်။
"ငါဒီနေ့ အပြင်သွားမလို့။ မနေ့က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ချိန်းထားတယ်။ ငါပြန်လာတော့ သူတို့ကလည်း တွေ့ကြမယ်တဲ့"
မော့ဟန်က ပြောသည်။
"ကောင်းတာပေါ့။ နင်ပြန်မလာတာ အတော်ကြာပြီပဲ"
"ငါ့ကိုလိုက်ပို့မှာလား?"
မော့ဟန်က သူ့မျက်ခုံးများကိုကျုံလိုက်ကာ
"ငါ့law firmက . . ."
ရှန်ယို့က သူ့ကိုကြည့်ကာ
"မသိဘူး . . .ငါမသိဘူး! နင်ငါ့ကို လိုက်ပို့ရမယ်။ ငါနင့်ကို သူတို့အတူထိုင်ပြီး စကားပြောပေးဖို့တောင် တောင်းဆိုနေတာမှ မဟုတ်တာ။ ငါ့ကိုလိုက်ပို့ပေးရုံတင်လေ"
မော့ဟန်က ခနတွေဝေသွားပြီးမှ
"အင်း။ ငါနင့်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်"
ရှန်ယို့က ပြုံးလိုက်ကာ မော့ဟန်၏လည်ပင်းကို ဖက်လိုက်ပြီး နှုတ်ခမ်းကို နမ်းရန်လုပ်သည်။ မော့ဟန်က ရှောင်လိုက်မလို့ လုပ်စဉ်မှာပဲ ရှုချင်းရီက အခန်းထဲကနေ ထွက်လာသည်။ သူမက ထိုနှစ်ယောက်၏ အပြုအမူကို မျက်တောင်တစ်ခတ်စာ အချိန်တွင် တွေ့လိုက်ရသောကြောင့် သူမချက်ချင်းခေါင်းငုံလိုက်သည်။ မနေ့က ဧည့်ခန်းထဲတွင် ထားခဲ့သည့် သူမအိတ်ကိုယူကာ စာအုပ်များထည့်ပြီးသည့်နောက်တွင် တံခါးကို အကျယ်ကြီးပိတ်ခဲ့ကာ ထွက်သွားတော့သည်။
မော့ဟန်၏ ဘယ်ကမှန်းမသိထွက်လာသည့် သူ့ညီမလေးဆီမှ အမြဲတမ်း သူမကိုရန်လိုနေသလို ခံစားမှုမျိုးကို ရှန်ယို့က ခံစားမိနေသည်။ မော့ဟန်နှင့် ရှုချင်းရီတို့ကို အတူတူတွဲမြင်ရတိုင်း မော့ဟန်ကို သူမနောက်သို့ အမြန်ဆွဲကာ ဖွက်ထားမှ ဖြစ်မည်ဆိုသည့် ဆန္ဒမျိုးက တားမရအောင် ဖြစ်လာတက်သေးသည်။
'ဒါက အရမ်းကလေးဆန်တဲ့ အတွေးတစ်ခုဖြစ်မှန်း ငါသိနေပင်မယ့်လည်း . . . မော့ဟန်ကို ရှုချင်းရီက အပိုင်သိမ်းသွားလိမ့်မယ် ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြီးကို ငါရနေတယ်'
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မော့ဟန်က သူ့ကိုယ်သူ တခြားသူများနှင့် အဝေးမှာသာ နေလေ့ရှိသူဖြစ်ကြောင်းကို သူမသေချာသိလေသည်။ သူမက သူ့ချစ်သူဖြစ်နေသော်လည်း သူမကိုလည်း ဒီလိုပင်ဖြစ်သည်
YOU ARE READING
If the Deep Sea forgets you (Myanmar Translation)
Mystery / ThrillerAuthor(s) : Su Fuling Title : If the deep sea forgets you Credit to all အတိတ်မေ့နေကာ အားကိုးရာမဲ့ဖြစ်နေသည့် ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို နာမည်ကြီးရှေ့နေကြီးတစ်ယောက်က ကယ်တင်မိရာကစပြီးတော့ . . . ရှေ့နေကြီးမှာ အကိုတစ်ယောက်အနေဖြင့် ထိုကောင်မလေးကို အိမ်ပေါ်ခေါ်တ...
