Erna Hardy adalah anak yang baik.
Dia telah tumbuh menjadi wanita yang baik, jadi sekarang gilirannya menjadi istri yang baik.
Kalau aku rangkum isi surat panjang itu, jadinya seperti ini. Jadi, jawabannya sangat berbeda dari perkiraanku, mengatakan bahwa aku secara khusus akan memberimu kesempatan untuk menjadi istriku yang baik.
"Omong kosong."
Tindakan Erna saat meletakkan surat yang sudah lama dia lihat sama tegasnya dengan kata-kata yang secara tidak sengaja dia ucapkan pada dirinya sendiri.
"Ini benar-benar konyol!"
Bahkan jika aku memikirkannya lagi, kesimpulannya tetap sama. Erna tiba-tiba berdiri dan berjalan cepat ke jendela. Itu adalah sore yang mempesona dengan sinar matahari musim semi yang terik, membuatnya semakin menyedihkan.
Membuka jendela yang berderit, Erna duduk di ambang jendela dan memeluk lututnya. Rumah besar keluarga Baden yang terletak di dataran tinggi memiliki pemandangan desa yang indah. Erna, yang perlahan-lahan berkeliaran di sekitar kebun dan sungai yang melambai-lambaikan bunga apel dan perbukitan landai yang ditutupi bunga mawar kuning, berhenti di kursi kosong yang ditempatkan di salah satu sudut taman.
Dunia tidak tertarik pada kemalangan satu orang.
Fakta nyata itu sekali lagi membuat Erna getir. Bahkan jika kamu kehilangan keluarga tercinta dan menghadapi risiko diusir dari rumah, dunia yang penuh energi musim semi sangatlah indah. Jika kakek aku mendengar keluhan bodoh ini, dia hanya akan tertawa. Jadi betapa beruntungnya aku. Menambahkan komentar riang bercampur dengan sedikit sinisme.
"Nona! Nona Erna!"
Yang membangunkan Erna dari lamunannya adalah suara pengurus rumah tangga, Madame Greve, yang datang dari seberang lorong. Sepertinya sudah waktunya makan siang.
"Ya! Tunggu! Aku akan segera turun!"
Jawab Erna lantang dan segera turun dari kusen jendela. Aku menyembunyikan surat omong kosong itu di laci agar tidak diketahui, dan aku merapikan pakaianku yang acak-acakan.
Apakah kamu baik-baik saja.
Erna bergumam seolah sedang menghafal mantra sepanjang dia berlari menuju restoran di lantai pertama.
Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja.
* * *
"Erna, apakah kamu pernah bertemu pengacara?"
Baroness Baden, yang berbicara tentang cuaca hari ini dan obrolan tambal sulam barunya tanpa antusias, hanya langsung ke pokok permasalahan setelah makan selesai. Meskipun dia tampak berusaha mempertahankan sikap tenangnya, ada kegugupan yang tidak bisa disembunyikan di matanya.
"Tidak, nenek. Belum."
Erna buru-buru menjawab dengan nada tegas.
"Aku akan memastikan untuk bertemu denganmu sebelum akhir minggu ini."
Sinar matahari melewati jendela dan menyinari Erna yang menegakkan leher dan punggungnya. Suara detak jantungnya begitu kencang. Bibirku kering dan ujung jariku semuanya indah. Untungnya, Baroness Baden mengangguk tanpa bertanya lebih lanjut.
"Ya. Begitulah seharusnya. Aku harap kita bisa menemukan jalan."
Desahan lembut meresap ke dalam udara restoran yang sangat sunyi.
Erna mendongak dari tangan di atas lututnya dan menatap wanita tua itu. Dia tampak jauh lebih tua dan lemah hanya dalam satu bulan. Wajar jika dia kehilangan suaminya dalam semalam dan harus menyerahkan seluruh sisa hartanya kepada kerabatnya yang sudah tak asing lagi. Jadi bagaimana kamu bisa mengatakan yang sebenarnya?
