Kereta yang berangkat dari Schwerin tiba di stasiun di Kasen, pusat kota tempat terjadinya penggelinciran. Peron dengan cepat dilanda kekacauan, dengan anggota keluarga penumpang di dalam kereta yang mengalami kecelakaan berlari setengah sadar, tim penyelamat dengan wajah tegas, dan perbekalan mengalir keluar dari ruang kargo.
Björn turun dari kereta dengan wajah tanpa ekspresi. Suara yang memekakkan telinga dan udara dingin dan lembap menyerbu masuk dengan kekuatan yang ganas.
Björn membuka matanya, yang telah dia tutup, dan mulai melangkah melintasi peron. Dia berjalan tanpa ragu-ragu, seolah tidak menyadari keramaian di depan matanya. Petugas itu buru-buru mengikuti sang pangeran. Tidak ada waktu untuk mengendalikan massa dan mengamankan jalan. Hal terbaik yang bisa dia lakukan saat ini adalah mengejar sang pangeran tanpa melupakannya.
Pangeran Björn, yang mendengar berita tergelincirnya kereta yang ditumpangi Archduchess, secara mengejutkan bereaksi dengan tenang. Aku bertemu dengan manajer stasiun untuk memastikan faktanya, dan dengan sabar menunggu berita lebih rinci datang dari kota tempat kecelakaan itu terjadi.
Ketika aku mulai merasa malu karena dia tidak tampak seperti seorang suami yang istrinya baru saja mengalami kecelakaan parah, sebuah laporan darurat baru tiba. Kecelakaan itu terjadi ketika dinding tanggul yang dibangun di lereng yang sering terjadi longsor, menyebabkan kereta yang tergelincir terguling. Diperkirakan jumlah korban jiwa akan banyak karena beberapa kompartemen terkubur di bawah gundukan tanah yang runtuh, namun pekerjaan penyelamatan berjalan lambat karena cuaca buruk dengan salju dan hujan yang berulang kali serta kabut tebal.
'Apakah jalur keluar beroperasi?'
Björn, yang mendengarkan tanpa menggerakkan satu gerakan pun, baru mengucapkan kata-kata pertamanya setelah manajer stasiun selesai melapor. Itu adalah suara yang sangat tenang sehingga kamu bisa merasakan dinginnya.
'Ya. Seseorang dijadwalkan untuk segera berangkat....'
Sebelum manajer stasiun menyelesaikan jawabannya yang membingungkan, Björn berdiri. Setelah kejadian itu, meja bergetar dan teh yang tersisa tanpa seteguk pun tumpah. Pada saat suara cangkir teh pecah, yang jatuh ke lantai tanpa usaha apapun, terdengar, Björn sudah berlari keluar dari pintu kantor kepala stasiun.
Björn, berlari melewati kerumunan orang yang berisik, dengan cepat sampai di peron tempat kereta yang turun telah menunggu. Petugas itu buru-buru mengikutinya dengan mantel dan barang-barang yang ditinggalkannya, dan bisa naik kereta yang ditumpangi sang pangeran dengan jarak yang sempit.
Sepanjang perjalanan dari Schwerin hingga Ikasen, Björn tetap diam dan sepertinya tidak diganggu sama sekali. Ekspresi tegas yang tidak menunjukkan gejolak emosi apapun hampir membuatnya tampak seperti dewa dunia bawah. Petugas, yang lelah karena rasa takut, juga menutup mulutnya, dan kamar mereka menjadi sangat sunyi.
"Pangeran! Pangeran!"
Ketika pelayan itu melihat sang pangeran dengan ceroboh meninggalkan stasiun, dia memanggilnya sekeras-kerasnya dan berlari ke depan. Saat aku nyaris menyusulnya, keluarlah nafas berat bercampur bau logam.
"Jika kamu menunggu sebentar, aku akan memberi tahu Kota Kasen tentang kedatangan pangeran dan meminta kerja sama kamu...."
"Tidak."
Björn memotongnya tanpa berpikir dua kali.
"Aku tidak punya waktu untuk itu."
Dengan kata-kata yang diucapkan seolah-olah dia sedang menghela nafas, Björn mulai berlari lagi. Ketika kami pergi ke tempat penyimpanan kargo di belakang stasiun, seperti yang diharapkan, ada gerbong yang menunggu untuk mengangkut perbekalan ke lokasi kecelakaan. Björn mendekat ke sana tanpa ragu-ragu.
