"Apakah kamu baik-baik saja."
Erna dengan tenang menyampaikan kesimpulan yang diambilnya setelah banyak pertimbangan.
"Aku akan membuat makan malam sendiri."
Aku tidak lupa menambahkan senyum ramah.
Para pelayan yang kebingungan karena tidak bisa membangunkan Björn atau membuat Erna menunggu selamanya, akhirnya menuruti perintah itu dengan lega. Karena kami sudah selesai mempersiapkan lebih awal dan menunggu, meja makan segera disiapkan.
"Terima kasih. Ini sangat cantik."
Erna tersenyum sekali lagi pada para pelayan yang masih mengawasinya. Itu bukanlah kebohongan yang dibuat-buat. Meja makan yang ditata di solarium benar-benar menakjubkan.
Bagian tengahnya dengan tenunan bunga berwarna terang yang serasi, kain renda seputih salju, dan tempat lilin perak dengan pola halus dan berwarna-warni. Itu adalah kemewahan yang tidak pernah terpikir bisa aku nikmati di atas kapal. Meskipun aku tidak pernah menyangka akan menghabiskan hari pertama bulan maduku sendirian.
Erna mulai makan perlahan. Aku tidak punya nafsu makan, tapi aku tidak ingin menimbulkan kekhawatiran yang tidak perlu.
Jin Jong-il menyaksikan kapal pesiar bersama Lisa. Kami minum teh, berjalan mengitari dek, dan melihat sekeliling ruang perjamuan mewah dan kasino. Sungguh saat yang menyenangkan sehingga benar-benar menghapus perasaan sedih karena diabaikan oleh suami aku. Saat aku kembali ke kamar, kupikir ini bukanlah awal yang buruk untuk bulan maduku. Setelah kami menyegarkan diri untuk makan malam, kami menyadari Björn sudah tertidur.
Erna menelan makanan yang dikunyahnya dengan susah payah dan melihat sekeliling dengan pandangan malu-malu. Ruangan yang dipenuhi kehangatan perapian dan cahaya terang tiba-tiba terasa seperti lautan luas di luar jendela. Bayangan yang ditimbulkan oleh daun palem besar tampak suram, dan suara piring serta peralatan makan yang bergema di ruangan yang sunyi terdengar sangat keras.
Setelah aku menikah, sering kali aku duduk di meja sendirian. Kupikir itu karena Björn terlalu sibuk selama dua minggu terakhir, tapi tidak ada yang berubah bahkan setelah bulan madu dimulai.
Bisakah kamu benar-benar bahagia?
Erna menarik napas dalam-dalam, menahan emosinya yang gelisah, dan menyelipkan potongan kecil batang kacang di antara bibirnya yang gemetar.
"Sudah lama sekali, Björn."
Namanya yang dipanggil Putri Gladys tiba-tiba muncul di tengah suara dentingan piring.
'Panggil nama aku.'
Perintah lembut yang dia berikan padaku pada malam pertama juga mengikuti ingatan itu.
Ya. Keduanya adalah pasangan.
Sebuah fakta yang sudah kuketahui dengan baik kembali mencakar hatiku.
Bagiku, Björn adalah nama lain untuk semua hal yang pertama, dan ketika aku berpikir bahwa aku tidak lebih dari orang kedua yang abadi bagi Björn, perasaan kesepian dan depresi merasukiku seperti merinding. Pada saat yang sama, muncul pemahaman yang menyedihkan atas sikap acuh tak acuh suami aku. Kegembiraan dan antisipasi seperti ini tidak ada untuknya. Semua ini tidak lebih dari pengulangan masa lalu yang membosankan.
Erna meletakkan peralatan makannya sejenak dan menekan matanya yang panas dan berkaca-kaca. Aku merasa pikiran aku melemah karena lingkungan yang asing. Kediaman Grand Duke juga sama asingnya, tapi setidaknya itu tidak memberiku perasaan kesepian yang luar biasa seperti lautan luas ini.
Berapa lama yang kedua akan bertahan?
Erna tahu betul bahwa ada orang yang bertaruh buruk pada dirinya sendiri. Ada banyak mulut di istana, dan banyak kata yang sampai ke telinga kami tidak peduli seberapa keras kami mencoba mendengarkan.
