Hadiah mengalir masuk.
Selain itu, menurutku tidak ada kata lain yang bisa menjelaskan pemandangan yang terbentang di depan mataku.
Erna memandangi tumpukan hadiah yang menumpuk di ruang tamu Jalan Baden dengan ekspresi bingung. Itu adalah pemandangan yang sangat familiar, dan karena itu membawa kembali kenangan yang tidak menyenangkan.
"Erna, apa ini...."
Baroness Baden, yang dikejutkan oleh keributan itu dan berlari keluar, berhenti karena terkejut. Prosesi yang membawa dua gerbong besar berisi hadiah masih terus berlangsung.
"Halo, Yang Mulia."
Seorang pelayan yang membawa hadiah terakhir mendekat. Petugaslah yang tinggal di sini bersama Björn. Saat dia membungkuk sopan, para pekerja yang berdiri di belakangnya juga menundukkan kepala secara serempak untuk menunjukkan rasa hormat kepada sang putri.
"Ini adalah hal-hal yang telah disiapkan pangeran untukmu."
Petugas yang sedang menonton diam-diam menambahkan penjelasan. Mata para pelayan lainnya juga terfokus pada Erna.
".... Terima kasih. Terima kasih atas kerja kerasmu."
Erna mula-mula memuji petugas itu dengan sapaan yang pantas. Itu adalah hal yang konyol untuk dilakukan, tapi mustahil untuk mengungkapkan perasaan itu tanpa ragu-ragu di tempat di mana begitu banyak mata yang memperhatikan.
Erna tetap dalam posisi itu dengan postur tegak hingga pekerja pembawa bingkisan itu pergi. Aku tahu apa yang terjadi tanpa memikirkannya. Hadiah mahal dan mencolok yang dibeli dan diberikan secara acak. Karena itulah cara Björn Denyster.
Setelah para pelayan yang tadi menonton kembali ke tempat duduknya masing-masing, keheningan mendalam terjadi. Mata Erna sama muramnya dengan cuaca mendung yang gelap hari ini saat dia melihat ke ruang tamu yang penuh sesak dan penuh dengan hadiah.
"Maaf, Nenek."
Erna menghadap Baroness Baden dengan senyum canggung di wajahnya. Kami hendak sarapan bersama, tapi menurutku kami tidak bisa menelan makanan dalam suasana hati seperti ini.
"Aku akan beristirahat di kamarku."
Erna meminta maaf dengan suara gemetar dan buru-buru meninggalkan ruang tamu.
Dia tidak berubah sedikit pun.
Saat aku menyadari fakta itu, amarahku memuncak.
Aku sudah tahu bahwa ulang tahun Björn tidak akan menyenangkan. Tapi aku tidak pernah berpikir aku akan mengalami penghinaan yang mengerikan lagi dengan cara seperti ini.
"Erna."
Saat aku memasuki lorong lantai dua, aku mendengar suara tak diundang.
Erna menghela nafas lelah dan perlahan berbalik. Saat aku menghadapi Björn yang dengan tenang mendekatiku, kenangan ulang tahunku yang ke-20, yang aku rayakan pada hari ini tahun lalu saat berbulan madu, kembali teringat padaku. Senyumannya semanis hari itu, dan itu membuatnya semakin kejam.
"Kudengar hadiah telah tiba."
"Ya. Aku menghargai hati egoismu yang masih sulit diatur."
Erna menatap Björn dengan tatapan tenang bahkan tidak diliputi amarah.
"Apakah sekali saja tidak cukup?"
"Apa maksudmu?"
Björn bertanya balik dengan wajah yang tidak lagi tersenyum. Cahaya di lorong, yang menjadi lebih terang karena cuaca mendung, menyelimuti dua orang yang berdiri berhadap-hadapan dengan jarak satu langkah.
