".... kamu bajingan."
Baru setelah rasa kesemutan menyebar, Björn menyadari apa yang terjadi pada aku. Sementara dia terkikik kebingungan, Erna, yang dengan penuh semangat meletakkan pipinya di punggungnya, mundur selangkah.
"Cinta? Bagaimana kamu bisa memberikan cinta ketika kamu tidak memilikinya?"
Seluruh tubuhnya mulai gemetar karena marah, tapi Erna bertahan. Aku merasa seperti sedang menegaskan kembali keadaanku yang masih dianggap sangat mudah dan sepele. Fakta bahwa hal ini sama sekali tidak mengherankan membuat Erna semakin merasa sia-sia.
"Jika menurut kamu cinta berarti memperlakukan seseorang seperti hewan peliharaan yang hanya kamu sayangi saat kamu menginginkannya dan menghujani mereka dengan hadiah mahal yang tidak pernah mereka inginkan, maka kamu tidak melucu."
Erna tertawa seolah kagum.
Trofi pangeran yang dimenangkan di meja judi sudah tidak ada lagi. Hal yang sama berlaku untuk bunga cantik yang tidak pernah pudar.
Erna saat ini adalah nyonya keluarga Baden, jadi dia mempunyai kewajiban untuk menjunjung tinggi nilai-nilai neneknya. Dengan tenang dan anggun. Seperti seorang wanita kapan saja, di mana saja. Sekalipun saat itu adalah momen di tengah musim dingin dengan mengenakan piyama, menghadapi pria yang akan segera menjadi mantan suamimu.
"Aku adalah seseorang."
Erna menghapus masa lalu dengan kata-kata yang dia ucapkan dengan tenang. Aku merasa seperti aku tahu pasti sekarang. Wanita lusuh yang memohon cinta pria ini, yang mengembangkan cintanya sendiri dengan merasa bahagia atas setiap perhatian yang pria itu berikan padanya seolah-olah dia sedang memohon padanya, sudah lama menghilang.
"Aku tidak membutuhkan cintamu, jadi menghilanglah dari pandanganku sekarang juga."
"Aku serius?"
Björn, yang sedang mengelus pipi merahnya, bertanya sambil tersenyum.
Erna melepaskan kerah mantel yang dipegangnya dan menghadap Björn dengan postur dan tatapan mata yang rapi. Setelah rasa malu, marah, dan kekecewaan mendalam yang terjadi kemudian menghilang, aku akhirnya bisa melihatnya dengan jelas.
Mata Erna mengamati sepatu berdebu dan pakaian kusut, dan berhenti di lengan kiri Björn, yang bergerak tidak wajar. Tampaknya benar bahwa lengannya terluka dalam perkelahian di sebuah pesta di Harbour Street.
Erna mengepalkan tangannya dan melihat ke atas. Wajahnya lebih tirus dari yang kuingat dan rambutnya kusut. Mata merah. Sepertinya dia tidak punya apa-apa.
Dia tidak percaya dia datang jauh-jauh dari Schwerin ke Burford tanpa seorang pun pelayan yang menemaninya, dan dia datang menemuiku seperti ini. Björn Denyster yang Erna kenal tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.
Jadi aku membencinya.
Erna dengan lembut memberikan kekuatan pada bibirnya yang bergetar.
Meski cintanya berakhir, Erna masih punya kehidupan yang bisa dijalani dengan baik. Jadi aku tidak ingin bertemu Björn lagi. Agar aku bisa melindungi hatiku agar tidak lagi disakiti oleh pria egois dan kejam itu. Karena aku pikir aku bisa bertahan hidup dengan cara itu.
"Ya. Aku tidak butuh cintamu yang megah. Aku tidak tahu apa artinya ini?"
Erna memecah kesunyian yang sudah berlangsung lama dengan jawaban dingin.
Mata Björn perlahan menyipit saat dia menatap istrinya. Segala sesuatu pada saat ini sangat konyol sehingga aku tidak dapat memikirkan apa pun untuk dikatakan. Yang bisa dilakukan Björn hanyalah bersin dan bernapas dengan berat.
