"Itu.... Bagaimana kamu tahu?"
Erna, yang menatapnya dengan tatapan kosong, melontarkan pertanyaan dengan tergagap.
"Aku pergi ke dokter aku dan bertanya."
"Mengapa?"
Erna mendekat sambil mengatupkan kedua tangannya seolah sedang berdoa. Bayangan dua orang yang berdiri saling berhadapan, berjarak kurang dari satu langkah, menyelimuti bayi manusia salju itu dengan bunga bsayang di lembah.
Björn yang menatap mata Erna yang berkaca-kaca, tetap diam dan membuang muka. Ke mana pun kamu melihat, semuanya berwarna putih bersih. Cahaya cemerlang itu menembus mataku.
"Putri,. Menurut kamu, kamu akan berada di pihak yang mana? Aku tidak dapat memahaminya, jadi aku membeli dua boneka."
Bukannya menjawab, Björn malah mengajukan pertanyaan yang terlambat. Mata Erna yang berlinang air mata kini bahkan lebih merah dari pipinya yang membeku.
"Sebuah boneka?"
Setiap kali dia berkedip perlahan, mata biru Erna yang dipenuhi Björn menjadi semakin transparan. Sebuah pemikiran sekilas bahwa dia mungkin adalah seorang anak kecil dengan mata seperti itu muncul sebentar dan kemudian menghilang.
"Aku membeli hadiah untuk anak aku. Pada hari aku kehilangan anakku."
Kata-kata yang aku pikir tidak akan pernah bisa aku ucapkan keluar dengan mudah. Lucu sekali hingga Björn tertawa sebentar.
"Aku memikirkan hal itu hari itu. Semua masalah sudah selesai, dan ada kesalahan yang aku lakukan padamu. Ya, ini atau itu."
"Hadiah untuk anak itu, kamu?"
"ah. Itu bukanlah jenis hadiah yang tidak kamu sukai. Aku mengambilnya sendiri. Dengan membuat seluruh department store ramai."
Dia dengan lembut menarik sudut mulutnya, tapi Björn tidak bisa tersenyum sesuai keinginannya. Tiba-tiba tenggorokanku terasa panas. Rasanya seperti sebilah pisau tajam menggores sarafku secara acak. Kalau bukan di depan Erna, aku merasa kotor sekali sampai-sampai aku buru-buru menghisap cerutu.
"Boneka itu adalah beruang. Maksudku, boneka beruang yang disukai anak-anak. Bentuknya sama, namun warna bulu dan pitanya berbeda. Itu lucu. Lembut dan lembut."
Meskipun dia tahu dia sedang berbicara omong kosong, Björn tidak bisa berhenti.
Kenangan yang ingin aku lupakan muncul kembali dengan sangat jelas.
Perasaan boneka di tangan kamu. Mata dan hidung mengkilat. Hiasan pita yang sepertinya disukai Erna. Björn mampu mengingat dengan jelas gumaman para penonton yang berkumpul, lampu-lampu toko, dan bahkan senyuman ramah petugas yang memilih boneka tersebut. Bahkan gambaran diriku sendiri, yang bahkan tidak menyadari bahwa anakku sedang sekarat, adalah tontonan Schwerin, yang santai dan bersemangat dengan harapan samar bahwa semuanya akan berjalan baik.
"Setelah aku membelinya, ada hal lain yang menarik perhatian aku. Saat aku membelikan hadiah untuk anak-anakku, aku juga ingin membelikannya untukmu. Karena aku bahkan tidak bisa memberi selamat dengan benar atas kehamilannya. Aku pikir aku ingin mencoba menjadi suami dan ayah yang baik, meskipun sudah terlambat. Aku seperti itu saat kamu kehilangan anakmu, Erna."
Sambil menghela nafas bercampur tawa, Björn menertawakan si idiot yang memiliki begitu banyak hal untuk diberikan sehingga dia tidak bisa pergi begitu saja hari itu.
Hadiah sialan.
Pada titik ini, rasanya hadiah itu adalah penyebab semua kemalangan.
"Aku seharusnya pulang ke rumah daripada melakukan apa yang aku lakukan. Jika ya, setidaknya aku tidak akan membuatmu dan anak itu kesepian sampai akhir."
